Examples of using Aran in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Val d'Aran propose une offre commerciale attractive et unique à partir
The Val d'Aran offers an attractive and unique commercial offering from which tourists can,Village animé du Baish Aran, dont les magasins attirent beaucoup de visituers,
Estany de Sant Maurici et le coucher du soleil avec la silhouette des montagnes du Val d'Aran au fond.
Estany de Sant Maurici National Park, and the sunset against the backdrop of the Val d'Aran mountains.la municipalité de Naut Aran avec une proposition de qualité qui bénéficie du parrainage de la Mairie de Naut Aran, du soutien du Conselh Generau d'Aran et de la collaboration de nombreuses entités.
the municipality of Naut Aran with a quality proposal that has the sponsorship of Naut Aran City Council, the support of the Conselh Generau d' Aran and the collaboration of many entities.provenant de la collection récemment restaurée du Musée de la Val d'Aran.
cap) from the recently restored collection of the Val d'Aran Museum.en 2013 la marque Aran caviar a été récompensé par une étoile Golden Award dans la Tast Supérieur.
in 2013 the brand Aran caviar was awarded a Golden Star Award in the Superior Tast.organisée en collaboration avec le Centre BTT Val d'Aran.
organized in collaboration with the Centre BTT dera Val d'Aran.les cuisines produites par Aran Cucine, surprenantes par leur originalité.
two kitchens manufactured by Aran Cucine, remarkable for their ultimate originality.les pénuries d'électricité ont cependant été le lot quotidien des habitants de Central Aran en Azerbaïdjan, Shirvan,
daily power shortages have been a commonality for the residents of Central Aran in Azerbaijan as Shirvan,La ville est située au sein du domaine fonctionnel de l'Alt Pirineu i Aran, dont elle est la ville la plus peuplée, concentrant 17,4% de la population de celui-ci.
It is in the district of Alt Pirineu i Aran(High Pyrenees and Hautes-Pyrénées-et-Aran(en catalan: Alt Pirineu i Aran; en occitan: Aut Pirenèu e Aran) est l'un des huit domaines fonctionnels territoriaux définis par le plan territorial général(ca) de Catalogne.
Alt Pirineu i Aran(in Catalan Vegueria de l'Alt Pirineu i Aran) is one of the seven vegueries(territories) defined by the Regional Plan of Catalonia.Contenu du Catalogue de paysages de l'Alt Pirineu i Aran, élaboré par l'Observatoire catalan du paysage,
Content of the Landscape Catalogue of the Alt Pirineu i Aran, prepared by the Landscape Observatory,Si lors de votre séjour sur la Vallée d'Aran vous recherchez un logement moderne,
sautez sur les rives rocheuses des îles Aran et admirez la chaussée des Géants.
hop tout en désenclavant les Pyrénées centrales et la vallée d'Aran en Espagne.
while reducing avant de parfaire ses compétences linguistiques dans les îles d'Aran dans le comté de Galway.
going on to further perfect her language skills on the Aran Islands, County Galway.Rossaveal depuis lesquels des ferries desservent les Îles d'Aran qui sont visibles depuis la ville.
Bay are dans l'archipel des Îles d'Aran, Comté de Galway, côte Ouest de l'Irlande.
one of the Aran Islands off Il y avait une veste de fourrure de lapin noir ciselé brillant de perles de jet, un pull Aran en forme de perles bordées de vison
There was pour profiter des vues impressionnantes sur les Îles d'Aran à droite et sur la ville de Galway à gauche.
enjoying 
