Examples of using Arborescente in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'écosystème de la mangrove correspond à la végétation arborescente de la zone des marées dans les régions tropicales et subtropicales.
Comme plante arborescente, elle crée un habitat pour plusieurs dizaines d'espèces végétales et animales.
La strate arborescente, constituée d'arbres matures,
The tree stratum consists of mature une structure arborescente affi che toutes les fonctions disponibles dans le mode de fonctionnement actuel de la commande numérique.
it displays a tree structure with all subordinate functions that can be defi ned in the control's current condition.L'éditeur de contenu de diaporama permet l'édition directe du texte associé à un élément sélectionné dans la vue arborescente.
Les expressions symboliques fournissent une façon extrêmement générale de représenter des données dans une structure uniforme, arborescente.
Symbolic expressions provide an extremely general way of representing data in a uniform, tree-like structure.tout comme un système de fichiers ou une structure de données arborescente.
much like Enfin, pour les plus bas niveaux de tension, la structure arborescente est quasiment exclusivement utilisée: c'est le réseau de distribution.
At lower currents, the voltage across the tube is almost current-independent; this is used in glow discharge voltage-regulator tubes.2005, la couverture arborescente a été considérablement étendue.
La fonction de vue arborescente Therefore permet par ailleurs aux utilisateurs de manipuler leurs documents Therefore dans un environnement qui leur est familier, puisqu'il s'apparente à une structure arborescente Windows.
Therefore Tree View also allows users to work with their Therefore documents in a familiar environment similar to a Windows folder structure.morceau de texte figurant dans le langage de balisage devient un nœud dans la structure arborescente.
piece of text in a des nodes enfants, une structure de configuration arborescente.
has child nodes, a tree-like configuration structure.Version 1.3- 10.08.2015 Présentation des messages XML Page 9 de 77 1.4 Présentation des messages XML La structure logique des messages XML correspond à une structure arborescente.
Version 1.3- 10.08.2015 Representation of XML messages Page 9 of 75 1.4 Representation of XML messages The logic structure of XML messages is a tree structure.Vous créez le script dans la boîte de dialogue Script sous forme de structure arborescente composée de.
You create the script in the Script dialog box as a tree structure consisting of.Les branches fermées(groupes de normes) de la structure arborescente sont repérées par le signe.
Closed branches(standards groups) in the tree structure are identified with.Le texte est édité dans une zone plus grande que celle qui peut être activée au niveau de la vue arborescente.
Zone de boîte de dialogue Matériau Ici, tous les matériaux sont affichés dans une structure arborescente.
Dialog box section Material Here all materials are shown in a tree structure.Db_ath_htrans_katalog Ici sont énumérées les valeurs caractéristiques techniques de protection contre la chaleur et l'humidité selon la norme DIN 4108 dans une structure arborescente.
Db_ath_htrans_katalog Here, the parameters relating to thermal and moisture protection according to DIN 4108 are listed in a tree structure.L'onglet Valeurs dans NeoLoad fournit une vue arborescente des résultats pour vous aider à trouver les résultats d'un élément spécifique
The"Values" tab of NeoLoad now provides a tree view of the results to help you find specific resultsPour structurer cette narration arborescente, l'équipe utilise l'outil à code source libre Ink,
To structure this arborescent narrative, the team uses the open-source tool Ink developed by Inkle,
