ARCADE in English translation

Le terme kick harness provient de son usage fréquent en arcade, l'ajout de boutons pour un coup de pied supplémentaire dans le jeu Street Fighter II.

The kick harness is named for its most ubiquitous use in arcades: the additional kick buttons in the game Street Fighter II.

Depuis le salon une arcade mène à deux chambres doubles,

From the lounge an archway leads to two double bedrooms,

Allez tout au fond et prenez la rue Riad Zitoun Lakdim qui démarre sous une arcade proche de l'hôtel CTM.

Take the Riad Zitoun Lakdim st. that starts under an arch close to the CTM hotel.

Le premier épisode sort le 12 juillet 2012 sur arcade et propose un scénario de Norimitsu Kaihō sur une idée originale de Gen Urobuchi.

It debuted in arcades on July 12, 2012, with the scenario provided by Norimitsu Kaihō(from Nitroplus) based on a concept by Gen Urobuchi.

reliée à la résidence principale par une arcade.

connected to the main house by an archway.

le monument consiste en une arcade de granit surmontée de figures emblématiques en bronze représentant la paix et la liberté.

the memorial consists of an arch of granite surmounted by emblematic bronze figures of Peace and Freedom.

Il est sorti sur borne d'arcade le 16 juillet 2015 au Japon,

It was released for Japanese arcades in July 2015, and worldwide for the

soignons son problème de molaire, on peut aussi résoudre les problèmes de toute son arcade supérieure.

we can automatically solve the issues with her entire upper arch.

Le Grand Lodge a une salle de jeux de style arcade comprenant différents jeux

Le Grand Lodge has a games room arcades style such as pool table,

Fabriquer des prothèses complètes pour les deux arcades ou pour une seule arcade en combinaison avec des dents naturelles et/ou d'autres prothèses;

Fabricate complete dentures for both arches and for one arch in combination with natural teeth and/or other prostheses;

L'ensemble de l'édifice est en style gothique avec une fine arcade ogivale qui est située au même niveau que le vieux presbytère.

The addition was in Gothic style with slender ogival arcades, and is located at the same level as the old presbytery.

américaine Bally Midway et commercialisé en 1983 sur borne d'arcade.

vehicular combat game developed by Bally Midway and released in arcades in 1983.

alors je jouais à ce genre de jeux en arcade.

so I was playing games like that at the arcades.

Naughty Dog a ensuite travaillé avec American Laser Games pour développer une version arcade du jeu; des prototypes ont été créés

Naughty Dog later worked with American Laser Games to develop an arcade version of the game; prototypes were built and tested,

Pensant qu'il y aurait un potentiel commercial dans une version arcade, il crée un ordinateur personnalisé capable de faire fonctionner le jeu sur une télévision en noir et blanc.

Deciding there was commercial potential in an arcade version, he hand-wired a custom computer capable of playing it on a black and white television.

La Ver.1.07 est sortie plus tard sur arcade en octobre 2011

Ver.1.07 was released later for Arcade on October 2011

Ceci en dépit du fait que Lincoln, qui travaille dans une arcade en imitateur d'Abraham Lincoln à face blanche,

But Lincoln, who works at an arcade as a whiteface Abraham Lincoln impersonator,

Au XVIIIe siècle, une arcade est ajoutée à la façade,

In the 18th century a portico was added to the façade,

Finalement le 4 avril 2010, la version arcade a été confirmée par Yoshinori Ono lors de la finale du tournoi national de Street Fighter IV au Japon.

On April 4, 2010, an arcade version of Super Street Fighter IV was confirmed by producer Yoshinori Ono during the Japanese Street Fighter IV finals.

Bushnell lui demande de produire une version arcade de ce jeu de tennis,,, qui s'appellera Pong.

Bushnell decided to have him produce an arcade version of the Odyssey's Tennis game, which would go on to be named Pong.