ARCHITECTURALEMENT in English translation

• architecturally

Examples of using Architecturalement in French and their translations into English

Le mausolée est ordonné architecturalement en guise de retable.
The mausoleum is ordered architecturally in the form of an altarpiece.

Barcelone est exceptionnellement riche architecturalement, culturellement et socialement.
Barcelona is uniquely rich architecturally, culturally and socially.

Le Centre est donc écologique, architecturalement intéressant et surtout fonctionnel.
The centre has proven to be green, architecturally interesting, and above all, functional.

Architecturalement parlant, oui, mais c'est… c'est énorme.
Architecturally speaking, I get that, but this-this… this is big.

Architecturalement, de nombreuses maisons ont été rénovées dans les styles baroque et classique.
Architecturally, many of the houses have been remodeled under the Baroque and Classical architecture styles.

Votre guide vous donnera un aperçu complet de cette ville culturellement et architecturalement très riche.
Your guide will give you a comprehensive overview of this culturally and architecturally rich city.

En outre, quatre autres bâtiments en maçonnerie sur l'île sont remarquables architecturalement.
In addition, four other masonry structures on the island are architecturally notable.

Discutez la disparition inexplicable de ce peuple architecturalement avancé il y a environ sept cent ans.
Discuss the mysterious disappearance of these architecturally sophisticated peoples around 1300 CE.

de mon point de vue, architecturalement.
from my point of view, architecturally.

Les murs maritimes sont architecturalement similaires aux remparts théodosiens,
The Sea Walls were architecturally similar to the Theodosian Walls,

Y compris les individus vivant dans des logements surpeuplés, peu sûrs architecturalement.
Included here also individuals who live in overcrowded houses, of unstable.

Architecturalement, il s'agit d'un remaniement de la Gesuati,
Architecturally, it is a reworking of the Gesuati,

la ville, ne sont ni historiquement, ni architecturalement remarquables.
the monasteries are not of historical significance and architecturally not unique.

Architecturalement, il comprend encore ses portes capitonnées de 1429
Architecturally, it still has its padded doors from 1429

Magnifique maison très confortable, architecturalement conçue Feng Shui dans un endroit calme de Tamarin avec bon voisinage.
Very beautiful and comfortable house, architecturally Feng Shui designed in a calm area of Tamarin with good neighboring.

Architecturalement, le Gut Klostermühle avec son"Brune Balance Bed& Spa" est le plus traditionnel de tous.
Architecturally, the Gut Klostermühle with its"Brune Balance Bed& Spa" is the most tradition-steeped of all.

Inspirée des architecturalement basiliques paléo-chrétiennes,
Inspired architecturally by paleo-Christian basilicas,

Architecturalement parlant, elle se divise en deux zones bien distinctes:
Architecturally, it consists of two quite different areas: the urban part

Bien que joliment rénové, l'hôtel demeure, architecturalement, d'inspiration de Santorini comme elle l'a toujours été.
Although beautifully renovated, architecturally the hotel reminds one of a Santorini as it used to be.

Le phare est considéré architecturalement important parce qu'il fait partie des travaux d'ingénierie victoriens de création portuaire.
This lighthouse is considered architecturally important because it forms part of the ambitious Victorian engineering works to create"harbours of refuge" throughout Great Britain.