ARCTIQUES in English translation

• arctic
• artic

Examples of using Arctiques in French and their translations into English

Les eaux canadiennes situées au nord du 60 e parallèle de latitude nord sont des eaux arctiques couvertes de glace
The Canadian waters north of 60ºN latitude are considered as Arctic ice-covered waters and, as such, the Arctic Shipping Pollution

Certaines régions arctiques foisonnent de plantes qui ont réussi à s'adapter à la brièveté de la saison de croissance
Some regions of the Arctic abound in plants that have succeeded in adapting to the short growing season,

la fonte des glaces arctiques devrait être quatre fois supérieure à ce qui a été observé au cours du siècle écoulé.
area of the ice in the Arctic is likely to decrease at four times the rate of that shown in the observed trends of the past century.

culturelle particulière dans les régions arctiques et subarctiques2, où l'impact des transports maritimes doit être évité
cultural significance in the arctic and subarctic2, regions where impact from shipping should be avoided

Toutes les communautés arctiques seront touchées, car elles comptent sur des écosystèmes sains pour la chasse, la pêche,
All communities in the Arctic will be affected as they rely on the services of healthy ecosystems for hunting,

RAPPELANT et CONSIDÉRANT que les régions arctiques et subarctiques sont telles qu'elles sont définies par le groupe de travail Conservation de la flore et de la faune arctiques(CAFF) du Conseil de l'Arctique;
RECALLING and ADDRESSING the area of the Arctic and sub-Arctic as delineated by the Arctic Council's Conservation of Arctic Flora and Fauna(CAFF) working group;

Les régions arctiques et subarctiques présentent des difficultés à plusieurs égards,
The Arctic and sub-Arctic regions present a challenge on several fronts,

l'utilisation de ce moyen de transport a été très précieuse à des expéditions scientifiques dans les régions arctiques et antarctiques.
the use of this means of transport has been very valuable in scientific expeditions in the Arctic and Antarctic regions.

notamment dans les régions arctiques, antarctiques et tropicales,
in particular the Arctic, Antarctic, tropical regions

à destination des villes arctiques de Norilsk, Talnak,
was restricted in the northern cities of Norilsk,

l'applicabilité de chacun d'entre eux dans les environnements arctiques et antarctiques.
make recommendations about the reliability and applicability of each in the Arctic and the Antarctic setting.

NOTANT que la fréquence des incendies sauvages aux possibles effets négatifs sur les zones humides a augmenté dans les régions arctiques et subarctiques, notamment dans les couches supérieures asséchées des tourbières;
NOTING that wild fires that could have negative effects on wetlands have increased in the Arctic and sub-Arctic, especially in dried, upper layers of peat;

des porte-parole de l'opposition sur les affaires arctiques.
Opposition critics for the Arctic.

par des localités qui autrefois abritaient le centre de la chasse au phoque dans les eaux arctiques.
settlements that were once the center for seal hunting in the Arctic.

en référence aux seules terres connues dans l'hémisphère Nord sous le nom de terres arctiques.
in reference to the lands known only in the Northern Hemisphere under the name of the Arctic.

les dépôts de carbone sur les glaciers arctiques et alpins seraient inclus dans le modèle GAINS dans les prochains mois.
carbon deposition to the Arctic and Alpine glaciers would be included in the GAINS model in the coming months.

des régions subtropicales aux régions arctiques.
from the subtropical regions in the South till the Arctic in the North.

les droits des populations autochtones des régions arctiques et subarctiques, en se focalisant plus particulièrement sur le Canada.
the rights of indigenous peoples in Arctic and Subarctic regions, particularly those in Canada.

tels que les renards arctiques(арктическая лиса)
such as arctic foxes(арктическая лиса)

comme la préparation d'un livre sur les langues arctiques et le lancement au Mali,
heritage were nevertheless taken, such as the preparation of a book on Arctic languages and the launch,