ARGILEUX in English translation

• clay
• clayey
• argillaceous
• loamy
• shaly

Examples of using Argileux in French and their translations into English

Par exemple, dans des sols très argileux il faudra beaucoup plus d'aération que dans un sol sablonneux,
For example, very clayey soil will require much more aeration then a sandy soil,

Dans des sols argileux et sableux(sable fi n), vous pouvez simplement utiliser de l'eau qui une fois mélangée formera la boue.
In soils with clay and fi ne sand this means that you can just work with water.

Petit bassin d'eau de mer crée par le saunier, à fond argileux, lisse et légèrement bombé en son centre,
A pond created by the salt maker, with a clay bottom, smooth and bulging in its centre,

Sol moyennement profond, argileux, brun, avec des petits cailloux améliorant le drainage du sol.
Moderately deep brown clay soil, with small pebbles that improve its drainage.

Un sol argileux, qui contient plusieurs petits pores
A clay soil, which contains many small pores

Pour les sols argileux ou lourds, il est idéal d'y ajouter du compost forestier en suppléments aux autres amendements.
For argillous or heavy soils, it is ideal to add forest compost supplements to other improvements.

La composition minéralogique des argilites joue le rôle principal, car la porosité totale est largement associée à des minéraux argileux microporosité et mésoporosité.
The mineralogical composition of argillites plays the major role because the total porosity is largely associated with the clay minerals microporosity and mesoporosity.

zone marécageuse saisonnière composée de sols sableux et argileux.
lies the Terai strip, a seasonally marshy zone of sand and clay soils.

Las charrues à versoir à lames sont spécialement étudiées pour les terrains argileux mais travaillent également très bien sur des terrains abrasifs ou lourds.
Slat mouldboard plough is designed especially for limestone areas, but they also work very well on abrasive and heavy soils.

quoi les radionucléides sont à nouveau adsorbés par les minéraux argileux.
after which the radionuclides are once again adsorbed by the clay minerals.

D'autre part, on étudie la façon dont les radionucléides se lient avec les minéraux argileux et les acides humiques.
On the other hand, research is taking place into the binding of radionuclides with minerals and humic acids in the clay.

Coupe d'une couche fossilifère de la carrière Walcott, où la succession des dépôts se traduit par de faibles variations de taille et de couleur des minéraux argileux.
Thin section through a fossil layer from the Walcott Quarry representing different depositional events shown by slight variations in size and color of the clay minerals.

un meilleur enracinement pour aller chercher l'eau plus profondement dans ce sol argileux.
a special sturdiness and a better rooting to collect water deeper into this clayish soil.

particulièrement sur les sols calcaires ou argileux.
especially on limestone or clayey soils.

Plusieurs facteurs peuvent causer l'affaissement d'une maison dont: l'urbanisation, les sols argileux, la proximité de gros arbres, les sécheresses.
Buildings may settle for a number of reasons including urbanization, clay-based soils, proximity of large trees, drought.

Château Petit-Village est un vignoble situé sur la partie la plus intéressante de Pomerol, à savoir au plus haut du plateau de graves, sur un sous-sol argileux.
Château Petit-Village is a vineyard located on the most interesting part of Pomerol,, on a clay subsoil.

se libèrent graduellement à mesure que les minéraux argileux sont météorisés
are released gradually as the clay minerals are weathered

Les roches anciennes du Bénin, en se décomposant, donnent tantôt des sols sablonneux ou argileux, fertiles, tantôt des cuirasses ferrugineuses infertiles appelées latérites.
As they decompose, Benin's ancient rock formations produce either fertile sandy or clayey soils, or infertile ferruginous crusts known as laterites.

La structure gustative est étoffée, corpulente avec des tanins fermes(sur les terroirs siliceux ou argileux) à soyeux sur les sols calcaires.
The gustative structure is ample and full of firm tannins(for wines from siliceous or clay soils) and silky for wines from chalky limestone soils..

La conception comprenait l'intégration d'un système de fondation unique visant à atténuer les dommages causés par le soulèvement dû au gel des sols argileux tout en maintenant les taux de production.
The design incorporated a unique foundation system to mitigate frost heave in the clay-based soils while maintaining production rates.