Examples of using Aria in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous utilisons également la dernière dans les instruments classiques virtualisés de Aria/ Garritan utilisé par Hummie Mann,
We also use the latest in virtualised classical instruments from Aria/ Garritan as used by Hummie Mann,la partie de violon est écrite comme un aria, la tonalité du ré mineur est celle du Commandeur dans Don Giovanni, avec le même saut d'octave au début.
the violin part is written like an aria, the tonality of d minor is that of the Commander in Don Giovanni with the same octave leap at the beginning.La coopérative sociale Aria Nuova est active dans le domaine de la santé mentale depuis des années,
The Aria Nuova social cooperative has been involved in the field of mental illness for many years,les Portefeuilles INNOVA Scotia et les Portefeuilles Scotia Aria.
the Scotia Innova Portfolios and the Scotia Aria Portfolios.comme l' Aria, pourrait convenir à un couple qui préfère un événement plus privé avec moins de spectateurs.
while a hotel off the Strip, like the Aria, might suit a couple that prefers a more private event with fewer onlookers.les Focal Aria 906 ou encore les Elipson Prestige Facet 6B
Focal Aria 906 and the Elipson Prestige Facet 6B,encore les restaurants du resort Aria sans oublié le fameux Sapphire Club où un salon privé Barons de Rothschild vous attend.
still the restaurants of the resort Aria without forgotten the famous Sapphire Club where a private room Barons of Rothschild waits for you.Les haut-parleurs utilisés dans les enceintes de la gamme Aria 900 sont des éléments mécaniques complexes qui exigent une période d'adaptation pour fonctionner au mieux de leurs possibilités
The Aria 900 range loudspeakers are complex mechanical assemblies which need a period of adaptation("break-in") to operate at their best and to become acclimatised to D'un point de vue formel, ce mouvement présente quelques caractéristiques d'une aria, tel une ritournelle pour ouvrir le mouvement
Formally it has some characteristics of an aria, such as Un rapide récitatif secco mène à une aria du ténor accompagnée par le hautbois
A short secco recitative leads to a tenor aria, which is accompanied by the oboe,la quatrième strophe en une aria, la cinquième strophe à nouveau en un récitatif
stanza 4 to an aria, stanza 5 Hidan no Aria Hidan no Aria(緋弾のアリア?, Aria the Scarlet Ammo) est un light novel japonais,
Les premières notes de musique jouées par les enceintes Aria- quoique non rodées- ne laissent aucun doute sur les capacités des transducteurs
son restaurant gastronomique au second, la maison Aria, dirigée par le chef Gamzo,
its gastronomic restaurant on les unités de marche Aria sont conçues pour se chevaucher, réduisant les arrangements irréguliers
steep slope, the Aria Step units are designed to overlap,Bonjour les filles, aujourd'hui, nous allons offrir le jeu Makeover Aria, l'une des filles de la série Mentirosas Lindas parfois connu sous le nom de Pretty Little Liars.
Hello girls, today we are going L'enceinte Aria 906 est fidèle à l'ADN de la gamme Aria: une acoustique haut de gamme raffinée associée à une forte valeur perçue grâce à l'utilisation de matériaux nobles.
The Aria 906 is faithful to Avant que des propriétés comme l' Aria Resort& Casino ne comportent 11 millions de panneaux LED,
Before properties like the Aria Resort& Casino featured 11 million pixel LED signs,Nous avons couplé les Focal Aria 926 à un amplificateur numérique de 2×50 W,
We paired up the Aria 926 with a 2×50 digital amplifier, the NuForce DDA100,Les aria exposent une dynamique« decrescendo»(Alfred Dürr),
