Examples of using Aristote in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des penseurs comme Aristote et Périclès auraient une conception très misogyne de la femme.
Thinkers such as Aristotle and Pericles are believed to have had a very misogynistic view of women.Aristote voyait dans la guerre une suspension temporaire de la normalité faisant place,
Vous dites qu'à part Aristote, ce sont des poussins. N'est-ce pas exagéré?
You said that apart from Aristotle, they are all chicks, don't you think you're exaggerating?En logique classique, le trivialisme est une violation directe du principe de non-contradiction d'Aristote.
In classical logic, trivialism is in direct violation of Aristotle's law of noncontradiction.Mais l'argument des chercheurs a peu à peu rejeté la systématique de la philosophie d'Aristote et l'idéalisme de Platon et de Kant.
But argument scholars gradually rejected Aristotle's systematic philosophy and the idealism in Plato and Kant.Le titre du Livre des Causes était en arabe Kitāb ul-īḍāḥ li-Arisţūţālis fi'l-khayri'l-maḥd, ce qui signifie« le livre d'Aristote de l'explication du bien pur».
The original title in Arabic was Kitāb al-Īḍāḥ li-Arisṭūṭālis fī l-khayr al-maḥd,"The book of Aristotle's explanation of the pure good.Son objectif était une extension de la logique d'Aristote en mathématiques.
Its aim was a complete re-expression and extension of Aristotle's logic in the language of mathematics.d'une étude sur les Problèmes musicaux d'Aristote, il est également critique musical au Figaro.
writing books on Verdi, Ravel, Mozart, and a study Platon et Aristote; t. IV: Le dogmatisme et le scepticisme.
Sophistik und Sokratik, Plato und Aristoteles.Ce juriste, médecin et philosophe islamique du XII e siècle était en quête d'une pensée réconciliatrice entre la conception du monde des philosophes classiques comme Aristote et celle de l'islam.
This 12 th-century Islamic lawyer, doctor and philosopher sought reconciliation between Islam and the philosophy of classic philosophers such as Aristotle.Le vœu de faire tenir le temps de la pièce en une seule journée remonte à Aristote et sa Poétique.
The desire Il dit que vous êtes le cerveau de la bande, que vous avez égorgé Aristote.
He says you're the brains of the gang that you cut Aristotle's throat and abducted the superintendent.Le concept fondamental de propriété intellectuelle remonte à Aristote, au quatrième siècle avant Jésus Christ.
The basic concept of intellectual property can be traced back as far as the fourth century BC to Aristotle.Il a écrit le premier commentaire détaillé sur le programme global de la Métaphysique d'Aristote depuis l'œuvre du canadien Joseph Owens en 1951.
He has written the first commentary on the overall argument of Aristotle's Metaphysics since the Canadian Joseph Owens in 1951.le ὑστέρησις Aristote[ hystéresis,"retard"],
En 1986, elle publie l'ouvrage Aristoxène de Tarente et Aristote; le Traité d'Harmonique pour lequel elle reçoit la médaille Georges Perrot de l'Académie des inscriptions et belles-lettres.
In 1986, she published her book Aristoxène de Tarente et Aristote; le Traité d'Harmonique for which she received the médaille Georges Perrot from the Académie des Inscriptions et Belles-Lettres.chapitre 7), Aristote soutenait que les sociétés européennes n'étaient pas très développées en raison de leur climat trop froid,
chapter 7), Aristotle argued that the European societies are not very developed because their climate is too cold,Chaque élément de la physique d'Aristote était caractérisé par ces propriétés:
TORRENTE Haute Couture Défilé n 41 Aristote(Paris 28 avenue Matignon 79 faubourg Saint-Honoré)
TORRENTE Haute Couture Défilé n 41 Aristote(Paris 28 avenue Matignon 79 faubourg Saint-Honoré)Au-delà des cinq sens communs élaborés par Aristote et analysés un à un,
Beyond the five common senses conceived by Aristotle and analysed one by one, the body feels
