ARMENT in English translation

• arm
• arming
• armed
• arms
• arment

Examples of using Arment in French and their translations into English

Marco Arment, créateur d'Overcast
Marco Arment, developer of Overcast

La Rapporteure spéciale prie les gouvernements qui appuient, arment ou protègent des milices dans les territoires relevant de leur juridiction à abandonner de telles politiques qui concourent à l'effusion de sang et donnent lieu à des crimes contre l'humanité ou des génocides.
The Special Rapporteur calls upon those Governments that support, arm or protect militias within their jurisdictions to abandon such policies as they increase the likelihood of large-scale bloodshed leading to crimes against humanity or genocide.

de l'extérieur, agressent des populations innocentes, arment des extrémistes, violent inconsidérément les droits de l'homme
outside the country who are attacking innocent populations, arming extremists, heedlessly violating human rights

financent et arment les terroristes.
fund and arm terrorists.

Afin d'augmenter les effectifs de défense, les Français arment quelques petits bateaux pour patrouiller les rivières
To augment this modest force the French armed a number of junks to patrol the rivers,

financent et arment les bandes terroristes,
financing and arming the terrorist gangs,

armes doivent s'assurer que celles-ci ne sont pas expédiées dans des pays qui arment des enfants en violation du droit international.
those countries which are exporters of arms should ensure that they are not sent to countries which arm children in violation of international law.

De plus, les États Membres devraient accorder toute l'attention voulue aux cas des États qui arment et forment officiellement des milices résidant illégalement sur une terre occupée,
In addition, Member States should pay due attention to cases of States officially arming and forming militias that reside unlawfully on occupied land,

d'autres entités(dont des groupes civils serbes et la police) arment les civils serbes
other entities(including Serb civilian groups and police) armed Serb civilians

Il appartient également aux États Membres d'accorder l'attention qui convient aux États qui arment et forment des milices qui résident illégalement sur une terre occupée où elles commettent des actes d'agression
Member States should also pay due attention to the official arming and forming by States of militias that are residing unlawfully in an occupied land

Moore parvient à fuir hors du port mais les habitants de la ville s'emparent d'un des navires de Jones, l'arment ainsi qu'un second navire local, et partent pour le retrouver.
The townspeople seized one of Jones' ships, armed it alongside a second local ship, and sailed out to meet Moore.

Charles Taylor, le Président libérien, et le Front financent et arment à leur tour le mouvement dénommé <<Groupement des forces démocratiques de Guinée>> en vue de renverser le Président guinéen, Lansansa Conté.
Liberian President Charles Taylor and the Front are also financing and arming the group known as the Rassemblement des Forces Democratiques de Guinée, which aims at deposing Guinean President Lansansa Conté.

financent et arment des groupes terroristes afin qu'ils commettent des
financing and arming terrorist groups to commit crimes in his country,

lesquelles sont convoitées par des intérêts étrangers qui arment des alliés nationaux et les incitent à s'emparer du pouvoir.
which outsiders seek to control by encouraging and arming allies within the country to enable them to take power.

des aptitudes et des attitudes qui les arment en vue d'atteindre cet objectif.
competencies, skills and attitudes arming them towards this goal.

financent, arment, enseignent.
meaning financing, arming, training them.

démontrer que ces États arment effectivement des groupes terroristes
demonstrate that those States have armed terrorist groups

Le Gouvernement syrien indique, une fois de plus, que les pays qui arment, financent, forment
The Government of the Syrian Arab Republic reaffirms that those States that are arming, funding, training

Le Gouvernement syrien rappelle que ces États qui arment, financent et forment des terroristes armés auxquels ils accordent un sanctuaire et dont ils facilitent l'entrée sur son territoire sont des partenaires du terrorisme,
The Government of the Syrian Arab Republic affirms that those States that are arming, funding, training and providing safe havens for armed terrorists

de l'impact du tourisme dans leur civilisation, ils arment les enfants d'aujourd'hui
the impact of tourism in their civilization, they are arming the children of today