ARROMANCHES in English translation

• arromanches

Examples of using Arromanches in French and their translations into English

le ravitaillement était disponible quelle que soit la marée à Arromanches, il y a environ 8 mètres d'écart entre mer haute et basse.
making it possible to keep supplies moving whatever the tide at Arromanches, there is a difference of approximately 8 metres between high and low tide.

dut traverser 175 kms de mer, Arromanches étant le point le plus éloigné de l'Angleterre entre le Nord Pas-de-Calais et Cherbourg.
had to cover a distance of 175 km, as Arromanches was the farthest point from England between the Dover Straits and Cherbourg.

De Sainte-Mère-Eglise à Arromanches, en passant par Carentan,
From Sainte-Mère-Eglise in Arromanches to Carentan, Omaha Beach,

les précurseurs belges sont débarqués sur la plage d'Arromanches.
the Belgian precursors are landed on the beach of Arromanches.

Bien que situé au centre de la zone de débarquement Gold Beach, Arromanches fut épargnée par le gros des combats le Jour J.
Although at the centre of the Gold Beach landing zone, Arromanches was spared the brunt of the fighting on D-Day so the installation

le Mulberry B à Arromanches, surnommé Port Winston,
Mulberry B at Arromanches, nicknamed Port Winston,

la construction du PH-75, un porte-hélicoptères de 16 400 t doté de chaufferies nucléaires pour remplacer le porte-avions R-95 Arromanches qui venait d'être condamné après trente années de service sur toutes les mers du monde.
a 16 400 t helicopter carrier, nuclear-powered, to replace the R-95 aircraft carrier, Arromanches, which had just been scrapped following 30 years world-wide naval service.

après avoir débarqué à Arromanches.
after the landing at Arromanches.

de ces lieux légendaires, de la Pointe du Hoc à Arromanches, avec un bonus: une plongée sur les« caissons phoenix», ces éléments artificiels qui ont été coulés en Grande Bretagne et tractés jusqu'aux rivages d'Arromanches pour y établir un des ports artificiels les plus imposants au monde,
frome the Pointe du Hoc to Arromanches, with a bonus: a dive on the"phoenix boxes" these artificial elements that were created in Britain and towed to the shores of Arromanches to establish one of the largest artificial harbors in the world,

le Port Mulberry à Arromanches, Pegasus Bridge,
the Mulberry Harbor at Arromanches, Pegasus Bridge,

Cette visite historique vous mènera du Mémorial de Caen à Arromanches.
This historic tour will take you from the war memorial and museum at Caen to Arromanches.

Rebaptisé Arromanches, il sera définitivement acquis par la France en 1951.
Renamed Arromanches, it will be permanently acquired by France in 1951.

Le Musée du Débarquement à Arromanches, face aux vestiges du port artificiel.
The Musée du Débarquement in Arromanches, in front of the remains of the Pont Artificiel.

Visitez le musée du débarquement d'Arromanches et replongez-vous dans l'Histoire.
Visit the D-Day museum in Arromanches and relive history.

À Arromanches, vous aurez une petite impression du débarquement du 6 juin 1944.
In Arromanches, you will gain an impression of the allied landings in Normandy of June 6th, 1944.

Itinéraire: sortir d'Arromanches et prendre la D 514 en direction de Longues-sur-Mer.
Itinerary(travel time by car: 10 minutes): exit Arromanches and take the D 514 towards Longues-sur-Mer.

Sainte Mère l'Eglise et Arromanches à 30mn.
Sainte Mère Eglise and Arromanches 30mn.

prendre la Route de Meuvaines direction Arromanches.
take the Route de Meuvaines direction Arromanches.

Ils seront installés devant les localités d'Arromanches(pour les Anglo-canadiens) et de Saint-Laurent-sur-Mer.
They will be installed in front of the localities of Arromanches(for Commonwealth forces) and Saint-Laurent-sur-Mer.

une branche partant de Ryes vers Arromanches est également mise en service.
a branch starting from Ryes to Arromanches also entered service.