ARROYO in English translation

• arroyo
• arroyo de la

Examples of using Arroyo in French and their translations into English

Cafe Arroyo, La Bibliothèque), spa,
Cafe Arroyo, La Bibliothèque), spa,

Mais alors que j'avance sur le pont qui traverse le ruisseau Arroyo del Gato,
But as I walk over a bridge that crosses the Arroyo El Gato,

De plus, le Gouvernement de Gloria Macapagal Arroyo est également résolu à s'attaquer à la situation des enfants, des femmes et des familles de Mindanao
In addition, the Gloria Macapagal Arroyo Administration has likewise committed to the following priorities aimed at addressing the situation of children,

En 2006, une majorité écrasante était en faveur de l'abolition aussi bien au Sénat qu'à la Chambre des représentants en dépit de plusieurs tentatives de coup d'État contre le président Arroyo.
By 2006 there were overwhelming majorities in both the Senate and the House of Representatives for abolition even though there had been several coup attempts against the Arroyo Presidency.

parmi d'autres monuments importants figurent le Groupe Arroyo, les jeux de balle Nord
other important monuments include the Arroyo Group, the North

Human Rights Watch(HRW) fait observer que cette augmentation spectaculaire du nombre d'exécutions extrajudiciaires a coïncidé avec la déclaration faite par la Présidente Arroyo, en juin 2006, de mener une <<guerre totale>> contre les insurgés communistes appelés <<l'Armée nationale populaire.
Human Rights Watch(HRW) observed that this sharp increase in the number of extrajudicial killings coincided with President Arroyo's June 2006 declaration of an"all-out war" against communist insurgents called the National People's Army.

fait partie intégrante des stratégies de développement mises en œuvre par l'Administration Arroyo.
responsibilities towards the people, which is an integral component of the development strategies pursued by the Arroyo administration.

Les insultes jointes aux blessures supportées par des victimes innocentes manifestent l'incompétence des autorités pour découvrir les vrais auteurs de ces actes impitoyables toujours destinés à déstabiliser l'administration Arroyo.
Adding insult to the injury sustained by innocent victims is the ineptness of the authority to pin down the true perpetrators of these ruthless acts invariably meant to destabilize the Arroyo administration.

péruviens de sa génération, Juan Arroyo présente dans le cadre de sa résidence de recherche artistique au sein de l'équipe Acoustique Instrumentale et de l'Unité Projet Instruments hybrides, la fin de son projet"Autour de l'écriture d'un quatuor à cordes hybrides" en collaboration avec le Quatuor Tana.
Juan Arroyo, peruvian composer, presents his project:" Around the writing of a quartet of augmented instruments" in collaboration with Quatuor Tana.

Richard Arroyo, directeur du studio d'animation Gameloft,
Richard Arroyo, Animation Studio Director at Gameloft,

le train de banlieue en direction de Fuengirola et descendre à Arroyo de la Miel et de là l'appartement se trouve à 550 mètres.
the suburban train to Fuengirola and get off at Arroyo de la Miel and from there the apartment is 550 meters.

Juan Arroyo explore ces différents degrés en floutant progressivement les sources sonores à la manière d'un photographe
Juan Arroyo explores these different degrees gradually blurring the sources of sound in the manner of a photographer

Juan Arroyo était récemment en résidence de recherche artistique à l'Ircam pour développer les potentialités chimériques de cette nouvelle lutherie musicale.
writing a"hybrid string quartet", Juan Arroyo was recently in artistic research residency at IRCAM to develop chimeric potential of SmartInstruments.

le président Arroyo présenta un projet de loi remplaçant la peine capitale par la prison à perpétuité
President Arroyo introduced legislation which replaced the death penalty with life imprisonment

irréalisme est en totale corrélation avec les penchants littéraires de Juan Arroyo sur le réalisme magique.
unreality is in total correlation with the literary inclinations of Juan Arroyo on magical realism.

Composé de cinq noyaux, Arroyo, La Flecha, Monasterio, La Vega et Sotoverde, la commune de Arroyo de la Encomienda est un peu dispersée étant donné que ses deux principaux et anciens noyaux urbains, Arroyo et La Flecha, sont séparés par la route de Salamanque.
Made up of five centres, Arroyo, La Flecha, Monasterio, La Vega and Sotoverde, the municipality of Arroyo de la Encomienda can seem a little disperse due to the separation of its two main and oldest urban centres, Arroyo and La Flecha, which are separated by the Salamanca motorway.

Les instruments utilisés pour cette recherche sont les instruments hybrides du Quatuor Tana, issues de la recherche du compositeur Juan Arroyo, inspiré du concept du chercheur-acousticien Adrien Mamou-Mani,
From Juan Arroyo's research, the instruments used for this project are the Quatuor Tana's hybrid instruments,

Dans l'exposé conjoint d'organisations non gouvernementales, il est dit que le Programme d'action en 10 points en faveur des pauvres, de la Présidente Arroyo, ne règle pas les questions de la pauvreté et de la faim,
JSNGO noted that President Arroyo's 10-Point Pro-Poor Agenda fails to address the issues of poverty

des 40% de foyers urbains les plus pauvres, l'Administration Arroyo a poursuivi la régularisation des droits fonciers des occupants sans titre en publiant des proclamations présidentielles par lesquelles des parcelles du domaine public sont déclarées cessibles aux bénéficiaires qui remplissent les conditions requises.
particularly those belonging to the bottom 40 per cent of urban households, the Arroyo administration pursued the regularization of tenure of informal settler families(ISFs) through the issuance of Presidential proclamations declaring parcels of public lands open for disposition to qualified beneficiaries. In addition, the..

de ses quatre noyaux, Arroyo est le plus ancien,
of the four centres which form part of it, Arroyo is the oldest,