ARSAL in English translation

• arsal

Examples of using Arsal in French and their translations into English

L'armée libanaise prévoit toujours de déployer un troisième régiment frontalier entre le village d'Arsal et le principal point de passage de Masnaa.
The Lebanese Armed Forces is still planning to deploy a third border regiment that would operate between the village of Arsal and the main crossing point of Masnaa.

notamment au moment de l'arrivée massive de réfugiés dans la ville d'Arsal, en novembre dernier.
including during the sudden refugee influx into the town of Arsal in November.

le maire d'Arsal a été blessé tandis que son convoi était pris pour cible dans la ville de Laboué.
the mayor of Arsal was hurt when his convoy came under fire in the town of Al Labweh.

un avion syrien a lâché des bombes dans la région de Khirbet Daoud, près de la ville d'Arsal dans la Bekaa.
a Syrian aircraft dropped bombs in the Khirbet Daoud area near the Bekaa town of Arsal.

des roquettes se sont abattues sur la ville d'Arsal, à la frontière orientale,
rockets struck the eastern border town of Aarsal, killing seven people

L'armée libanaise a fermé tous les passages menant à la ville d'Arsal pour empêcher les terroristes de s'enfuir au Liban Al-Nashra,
The Lebanese Army closed all the crossings leading tothe town of Arsal to prevent terrorist operatives from fleeing to Lebanon Al-Nashra,

Le 2 août, des groupes extrémistes violents venus de la République arabe syrienne ont lancé une attaque de grande ampleur contre des positions de l'armée libanaise dans la région d'Arsal.
On 2 August, there was a large-scale attack by violent extremist groups from the Syrian Arab Republic on Lebanese Armed Forces positions in the area of Arsal.

des missiles tirés par des avions de combat syriens ont frappé une zone éloignée situé à la périphérie de la ville libanaise d'Arsal.
for the first time, missiles fired by Syrian warplanes hit a remote area on the edge of the Lebanese town of Arsal.

Un ballon de surveillance de marque Bombardier a été observé survolant à faible altitude la localité Ras-el-Marj, puis s'est envolé vers l'est du pays, en direction de la localité d'Arsal.
An Israeli enemy observation balloon was seen at low altitude over Ra's al-Marj(Arsal). It then rose eastward towards the highlands of Arsal.

les militants se sont retirés dans l'arrière-pays d'Arsal, emmenant avec eux en otages plus de 30 soldats des Forces armées libanaises
the militants withdrew to positions in the hinterland of Arsal, taking over 30 Lebanese Armed Forces soldiers and personnel from the

tentait d'entrer dans la ville d'Arsal, dans la Bekaa.
attempted to enter the Bekaa town of Arsal.

coups de feu après qu'un véhicule a tenté d'entrer illégalement au Liban, près de la ville d'Arsal.
a number of Lebanese security personnel injured in a firefight after a vehicle attempted to enter Lebanon illegally near the town of Arsal.

Ce buste est l'oeuvre du sculpteur Eugène Arsal.
This bust is the work of the sculptor Eugène Arsal.

Les conditions ont été particulièrement mauvaises à Arsal et sa banlieue, où les sommets atteignent 1 300 à 1 400 mètres d'altitude.
Conditions have been particularly bad in Arsal and its outskirts, where altitudes range from 1,300 to 1,400 metres.

A Arsal dans la vallée de la Bekaa,
In Arsal, in the Bekaa Valley,

Les combattants du Front islamique et du Front al-Nosra ont toutefois continué à tenir la zone de Jaroud Qarah sur le côté syrien de la frontière et de la Arsal barrens du côté libanais.
ISIL and al-Nusra Front fighters continued to hold the Jaroud Qarah area on the Syrian side of the border and the Arsal barrens on the Lebanese side.

Le 8 août, l'armée libanaise a arrêté trois hommes armés qui tentaient de traverser la frontière à Arsal et saisi leurs armes
The Lebanese Armed Forces arrested three gunmen on 8 August who were attempting to cross the border through Arsal, confiscating weapons

Le 16 mai, trois agents de police ont été blessés au cours d'un raid à Arsal.
On 16 May, three police officers were injured during a raid in Arsal.

Les activités de formation conjointes ont été suspendues pendant deux semaines en août, l'armée libanaise ayant eu fort à faire à Arsal.
Joint training activities were suspended for two weeks in August owing to demands on the Lebanese Armed Forces in Arsal.

cette crise humanitaire et à l'insécurité qui règne à Arsal.
security conditions in Arsal as a matter of urgency.