Examples of using Arup in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Très bien Arup, c'est joli.
Arup, tu ne devrais pas être là.
Arup, you shouldn't be here.DRA a été acquis par Arup en 1999.
DRA was acquired by Arup in 1999.Arup, qu'est-ce que tu fais ici?
Arup, what are you doing here?Arup, voici Vivek… Il est informaticien au Canada.
Arup, this is Vivek he's a computer engineer in Canada.Conseillers pour la structure: Arup& Partners et Grootint bv.
Structural consulting services: Arup& Partners, Grootint bv.Arup, c'est sans importance dans un mois,
Arup, it doesn't matter in a month,Planificatrice principale en matière de transports, Arup New York.
Senior Transportation Planner, Arup, New York.Elle est consacrée en 1858 par l'évêque luthérien Jens Lauritz Arup.
Trinity Church was consecrated in 1858 by Bishop Jens Lauritz Arup.Le seul pavillon non réalisé est celui projeté en 2004 par MVRDV avec Arup.
The only pavilion that was not built is the one designed in 2004 by MVRDV with Arup.Ces derniers sont le résultat d'un projet de développement commun entre Zumtobel et Arup.
The result of a joint development project between Zumtobel and Arup.Innovations appliquées"(Applied Innovations), remporté par Arup Deutschland GmbH avec le projet SolarLeaf;
Applied Innovations", won by Arup Deutschland GmbH for the SolarLeaf project;Après avoir vendu DRA à Arup en 1999, Roy Axe a déménagé en Floride.
After selling DRA to Arup in 1999, Axe moved to Florida.L'aménagement de l'immeuble est entrepris par Arup Associates, avec l'acoustique supervisés par Derek Sugden.
The conversion of the building was undertaken by Arup Associates, with the acoustics supervised by Derek Sugden.Précédemment, Debra était chef de projet chez Arup, une firme internationale de conseil et de design.
Previously, Debra was a project manager at international consulting and design engineers Arup.J'allais le lui dire… En fait, Arup vient récupérer des trucs. Il est dessinateur.
I was just about to tell him actually, Arup's here to pick up his stuff he's a cartoonist.Le système de toiture plastique en forme de vague est un développement commun de Zumtobel et Arup Associates.
The plastic waveform ceiling system was developed jointly by Zumtobel and Arup Associates.Arata Isozaki, et Arup.
Arata Isozaki, and Arup.La structure fut conçue par Ove Arup and Partners, et construite par l'entrepreneur de génie civil Alfred McAlpine.
The structure was designed by Ove Arup and Partners, and built by the civil engineering contractor Alfred McAlpine.Le projet, note Arup,« permet un usage alternatif flexible pendant une durée de vie d'au moins 40 ans».
The project, Arup notes,“allows for flexible alternative use during a life expectancy of 40 years or more”.
