ASAKURA in English translation

• asakura

Examples of using Asakura in French and their translations into English

sur la rive de la rivière Asakura.
situated on the bank of the Asakura.

la seule contribution de Daisuke Asakura sur l'album, et fut aussi dotée d'un poster.
separate disc(instrumental version of“Meteor”, Daisuke Asakura's only contribution to the album), and a poster which listed the names of all the people who selected the tracks.

Kanegasaki no Tatakai?) de 1570 se déroule durant la lutte d'Oda Nobunaga contre le clan Asakura dans la province d'Echizen.
took place during Oda Nobunaga's struggle against the Asakura clan in Echizen province.

mené par Azai Nagamasa et le clan Asakura mené par Asakura Yoshikage, affronte les forces d'Oda Nobunaga dans un lit de rivière peu profond, rencontre connue sous le nom de bataille d'Anegawa.
led by Azai Nagamasa, and the Asakura clan, led by Asakura Yoshikage, met the forces of Oda Nobunaga in a shallow riverbed which has come to be known as the Battle of Anegawa.

Amamiya, Asakura, et Natsukawa forment le groupe de musique TrySail,
Amamiya, Asakura, and Natsukawa formed the music unit TrySail,

Nagamasa et son homologue Asakura Yoshikage sont défaits,
Nagamasa and his counterpart Asakura Yoshikage were defeated,

qu'il était sur le point d'être attaqué par l'avant et par l'arrière par les clans Asakura et Asai.
in reality a warning that he was about to be attacked from both front and rear by the Asakura and Azai clans.

défait par le clan Sasaki Azai Nagamasa- noua l'alliance avec le clan Asakura et les moines-guerriers du mont Hiei.
came into conflict with Oda Nobunaga and opposed him, entering an alliance with the Asakura clan and the monks of Mt.

Cet Asakura?
That Asakura?

Asakura propose un pacte?
Asakura proposed a truce?

Asakura a lancé l'offensive.
It seems Asakura's begun their attack.

Asakura m'a envoyé un message.
Asakura sent me a message.

Asakura a été parfaitement clair.
Capt. Asakura was most specific.

Ici Asakura des forces navales.
Asakura at Naval Command.

Oui. Je m'appelle Akio Asakura.
My name's Asakura Akio.

Qui t'envoie? Shachibei? Asakura?
Is it Shachibei or is it Asakura?

C'est une lettre d'Asakura.
It's from Mr. Asakura.

Il a toujours été proche d'Asakura.
He's always been close to Asakura.

Mlle Asakura, est-ce la vérité?
Miss Asakura! Is that true?

Il semblerait que le capitaine Asakura vous apprécie.
It seems Captain Asakura likes you.