Examples of using Asen in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
parades par les chefs bulgare Pierre et Asen.
Tsar bulgare Ivan Asen II bat Theodore de l Épire à la bataille de Klokotnitsa.
Bulgarian tsar Ivan Asen II defeats Theodore of Epirus in the Battle of Klokotnitsa.Il envoya alors plusieurs armées pour essayer de mettre Ivan Asen III sur le trône bulgare.
Michael VIII then sent several Byzantine armies to attempt to assert Ivan Asen III on the throne of Bulgaria.défit deux tentatives byzantines pour secourir Ivan Asen III.
defeated two Byzantine attempts to relieve Ivan Asen III.fait prisonnier par Jean II Asen à la bataille de Klokotnitsa en 1280.
captured by John II Asen in the Battle of Klokotnitsa in 1230, and the Empire of Thessalonica quickly declined.le général Asen Nikoloff, s'oppose également à ces accords.
General Asen Nikoloff, also opposed the agreements.III Doukas Vatatzès et le tsar Ivan Asen II échouent dans leur tentative.
the Bulgarian emperor Ivan II Asen were strong enough to challenge him.ne rendit pas le trône de Bulgarie à Ivan Asen III.
eventually had Ivailo murdered, but failed to restore Ivan Asen III in Bulgaria.1281 Ivan Asen III parcourut le territoire de la Horde d'or en quête d'alliés pour récupérer son trône.
1281 Ivan Asen III traveled to the Golden Horde, competing with Ivailo in a bid to win support for restoration in Bulgaria.Le tsar bulgare Ivailo y attaqua l'armée byzantine envoyée en aide à son rival pour le trône, Ivan Asen III.
Ivailo of Bulgaria attacked the Byzantine army sent to help his rival for the crown Ivan Asen III.Avec son aide, Abadžiev et Asen Pavlov chargent, pendant deux semaines, 25 kilos d'explosifs dans le grenier de la cathédrale Sveta-Nedelja.
With his help, Abadzhiev and Asen Pavlov carried in a total of 25 kg of explosives to the attic of St Nedelya Church over the course of a couple of weeks.Ioan Asan Ier(Ivan Asen Ier en bulgare), souverain du Royaume des Bulgares et des Valaques de 1189 à 1196.
The peak was named after Czar Ivan Asen I of Bulgaria, 1190-1196 AD.fille illégitime de Jean-Alexandre Asen(aussi connu sous le nom de Ivan Aleksandre) de Bulgarie.
the illegitimate daughter son frère cadet Ivan Asen IV, Ivan Šišman présida les synodes ecclésiastiques à Tǎrnovo dans la fin des années 1360.
younger brother Ivan Asen V, Ivan Shishman presided over the church synods at Tarnovo in the late 1360s.Asen Balikci, anthropologue bulgare(fr)« La langue» dans Un visage, un nom, la reconnaissance des Inuits représentés dans les collections photographiques à Bibliothèque et Archives Canada.
The Inuktitut Language" in Project Naming, the identification of Inuit portrayed in photographic collections at Library and Archives Canada maddy Balikci, Asen.Andornic II a confié à Andronic Asen le gouvernement de la petite province byzantine de Morée partie sud-est de la péninsule.
Andronikos II gave Andronikos Asen the position of epitropos of the small Byzantine province in the south-eastern part of the Morea.Koloman Ier Asen modifier- modifier le code- modifier Wikidata Koloman
Kaliman Asen I, also known as Coloman Désespérés, Ivan Asen III et Irène Paléologue s'enfuirent secrètement de Tărnovo avec une partie des trésors du palais,
Despairing of success, Ivan Asen III and Irene Palaiologina secretly fled Tarnovo with choice treasures from the palace treasury,sa défense des passes des Balkans contre les campagnes byzantines destinées à établir Ivan Asen III sur le trône bulgare furent couronnées de succès.
be an abusive husband, he led a successful defense of the Balkan passes against the Byzantine campaigns to establish Ivan Asen III on the Bulgarian throne.Avec la défaite de Jean de Brienne en 1237, les Bulgares cassent le traité avec Jean III Doukas Vatatzès car Ivan Asen II s'estime capable de pouvoir devenir le régent de l'Empire latin.
With the death of John of Brienne in 1237 the Bulgarians broke the treaty with Vatatzes because of the possibility that Ivan Asen II could become a regent of the Latin Empire.
