Examples of using Ashur in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ashur a porté une lettre à Aurelia.
Ashur et Dagan sont revenus sans Indus.
Ashur and Dagan returned absent Indus.Ashur n'a trouvé que du sang.
Ashur found only blood.Personne n'as autant trompé par Ashur.
No one has been more wronged by Ashur.A-t-il échangé quelques mots avec Ashur?
Did he exchange words with Ashur?Usama Ashur al-Askari et 10 autres personnes*/.
Usama Ashur al-Askari and 10 others.Quand as tu pris cause pour Ashur?
When did you stand forth for Ashur?Mais Ashur a mérité un peu d'indulgence.
But Ashur has earned himself some forbearance.Tu as bien joué ton rôle, Ashur.
You have played your part well, Ashur.Avec personne d'autre qu'Ashur pour te réconforter.
With only Ashur to comfort you.Ashur a été envoyé au marché pour acheter des herbes.
Ashur has been sent to market for herb.Ashur se dirige au marché,
Ashur heads to market,Ashur a dit que le prix pour nous deux était trop élevé.
Ashur said the price was too steep for us both.Rien, et j'ai pas d'argent pour qu'Ashur envoie mes lettres.
None forthcoming, and no more coin to pay Ashur for the service of letters.Ton homme, Ashur, a parlé en mon nom à Batiatus.
Your man Ashur spoke to batiatus on my behalf.Ashur et Dagan, qu'allez-vous en faire?
Ashur and Dagan, what use do you see them to?Ashur a fait l'impossible,
Ashur has done the impossible,Ashur était son père.
Ashur was his father.J'ai été promise à Ashur.
I have been promised to Ashur.Et ensemble, nous verrons la noblesse montante de la maison de Ashur.
And together we shall see the noble rise of the House of Ashur.
