ASMARA in English translation

• asmara
• asmera

Examples of using Asmara in French and their translations into English

Des expositions ont été organisées à Antananarivo, Asmara, Bakou, Brazzaville,
Exhibitions were mounted in Antananarivo, Asmara, Baku, Brazzaville,

la question des vols directs entre Asmara et Addis-Abeba- cette liaison étant une condition importante pour le fonctionnement de la Mission- avait été résolue.
I stated that the issue of direct flights between Asmara and Addis Ababa, which is an important operational requirement for the Mission, had been resolved.

transmettant le texte d'une déclaration publiée à Asmara le 21 décembre 1995 par le Président de l'Érythrée.
transmitting the text of a statement issued by the President of Eritrea at Asmara on 21 December 1995.

avec Addis Abeba comme siège métropolitain et Asmara(Érythrée) et Adigrat(Éthiopie)
with Addis Ababa as the Metropolitan See and Asmara(in Eritrea) and Adigrat(in Ethiopia)

dans la capitale de l'Érythrée, Asmara, un accord avec le Front oriental.
in the Eritrean capital, Asmara, an agreement with the Eastern Front.

qu'elle puisse retourner à Asmara.
so she could return to Asmara.

le Gouvernement érythréen a expulsé tous les fonctionnaires internationaux des bureaux du HCR à Asmara et à Teseney.
the Government of Eritrea expelled all international staff from UNHCR offices at Asmara and Teseney.

il avait noté avec préoccupation qu'aucun progrès n'avait été réalisé dans l'application de sa recommandation d'établir une liaison aérienne directe entre Addis-Abeba et Asmara A/56/661, par. 14.
it noted with concern that no progress had been made in the implementation of its recommendation to establish a direct flight link between Addis Ababa and Asmara A/56/661, para. 14.

Asmara Beachfront Residences» jouit de l'immense avantage d'un grand front de mer avec un panorama hors pair allant de l'océan jusqu'aux montagnes environnantes de La Tourelle dont la majesté est si symbolique de la cote Ouest.
ASMARA Beachfront Residences enjoys the prestige of being located in a large beachfront settling of unparalled beauty with oceanic views bordered by the majesty of the surrounding La Tourelle Mountains that are so symbolic of the west coast.

Il existe aussi des mécanismes de coordination à Asmara et Addis-Abeba, tant au sein de la MINUEE qu'entre la MINUEE
At both the Asmara and Addis Ababa levels, there are a number of coordinating mechanisms, both within UNMEE, between UNMEE

a pris le contrôle de la capitale, Asmara, et s'est constitué en gouvernement provisoire composé d'un organe législatif,
took control of the Eritrean capital of Asmara and established itself as the Provisional Government of Eritrea. The Provisional Government of Eritrea consisted of legislative,

À Asmara, l'accès à l'eau et à l'électricité restent problématiques,
To put things in perspective, in Asmara, access to water

Des exemples de ce boom haut de gamme comprennent le projet de logements« Asmara Housing Project»
Examples of this high-end boom include the Asmara Housing Project which was launched in 2013

Les autorités d'Asmara, qui n'ont pas la sagesse d'évaluer les conséquences de leurs actions irresponsables,
The leadership in Asmara, which seems to have no wisdom to assess the consequences of its irresponsible activities,

Pour mieux coordonner les activités antimines, la MINUEE a mis en place au siège de la Mission, à Asmara, un groupe de coordination chargé de fixer les priorités en matière de déminage, qui est placé sous la présidence du Représentant spécial adjoint.
To better coordinate mine action activities, UNMEE has established a mine action priority setting coordination group at the UNMEE office in Asmara, chaired by the Deputy Special Representative.

militaires afin de renverser le gouvernement d'Asmara.
military capacity to oust the Government in Asmara.

militaires afin de renverser le gouvernement d'Asmara.
military capacity to oust the Government in Asmara.2.

le quartier général d'Asmara était particulièrement vulnérable et que l'on s'attachait
in view of the fact that the headquarters in Asmara had been assessed as particularly vulnerable,

coalition de groupes rebelles locaux, ont signé, le 19 juin 2006, à Asmara une déclaration de principes en vue du règlement du conflit dans l'est du pays.
the Eastern Front, a coalition of local rebel groups, signed a declaration of principles for the resolution of the eastern conflict on 19 June 2006 in Asmara.

la pratique des explosifs en divers lieux à Asmara et dans les environs, sous la supervision de Gemachew.
practice at various sites in and around Asmara, under Gemachew's supervision.