Examples of using Assesseur in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Conseiller Général et Assesseur International des Signum Fidei.
Alors que les assesseurs participent à la prise de décisions dans ces tribunaux, il n'y a aucun assesseur d'origine baka,
Aucun recours ne peut être formé contre une décision d'un tribunal supérieur relative à la récusation d'un juge ou d'un juge assesseur.
No appeals may be filed against a decision of a superior court on excluding a judge/associate justice.discerne son processus de formation avec l'Animateur de la communauté et avec le Frère Assesseur.
désignera un autre juge, juge assesseur ou panel de juges.
the court chair appoints another judge, associate justice or senate.
Ils nous disaient mot pour mot:« nous voulons continuer le travail de notre cher assesseur, notre Frère Manuel Olivé.
Word for word they tell us:”we wish to continue the work of our beloved advisor, our Br.Il est assesseur du directeur du Muséum de 1947 à 1950 avant de prendre sa retraite en 1956.
Dans le même ordre d'idées, un Pygmée a été nommé au poste de juge assesseur d'un tribunal coutumier de la région du Sud.
Similarly, a Pygmy was appointed to the post of non-presiding judge of the customary-law court in the South region.qu'elle a désigné et siégeant en tant qu'assesseur dans le comité mini-trial.
trois magistrats et une assesseur se sont successivement dessaisis du dossier.
17 March 2009, three Il est assesseur du comité directeur de la Société de patronage des prisonniers libérés protestants
He was an assessor of the board of directors of the Society of Patronage of Protestant released prisonersil sert comme assesseur(assistant juridique)
he served as an assessor(head legal assistant)La première vacance eut lieu en juillet 1881 avec la mort du juge assesseur Nathan Clifford,
The first vacancy arose in July 1881 with the death of Associate Justice Nathan Clifford,
Un juge assesseur de la Cour suprême des États-Unis(en anglais,« Associate Justice of the Supreme Court of the United States») désigne un membre de la Cour suprême des États-Unis autre que le juge en chef des États-Unis.
Associate Justice of the Supreme Court of the United States is the title of all members of the Supreme Court of the United States other than the Chief Justice of the United States.puis en 1800 il est nommé assesseur au département des mines
in 1800 was appointed assessor to the department of minesil faut un juge, un assesseur, voire même un observateur pour déterminer
there must be a judge, assessor or even observer, to determine whetherManuel Estrada, assesseur des Signum Fidei dans le District salua les fraternités et exprima son espoir
Brother Manuel Estrada, District Assessor of Signum Fidei greeted the assembled Fraternities with his best wishesLes deux parties participent directement à la procédure en déléguant chacune un responsable de haut niveau pour siéger comme assesseur dans le Comité de mini-trial qui peut être présidé par un avocat, entièrement indépendant des parties en litige.
The two parties participate directly in the proceedings, each delegating a senior executive to sit as assessor in the Mini-Trial Commission which can be chaired by a lawyer, entirely independent of the parties in dispute.puis comme conseiller juridique à la cour d'appels et assesseur à la cour administrative.
subsequently as a legal councilor in the Court of Appeals and assessor in the Administrative Court system.professeur d'université dans plusieurs centres d'enseignement supérieur, assesseur du District, jusqu'à cette année,
institutes of higher education, and up to this year District Assessor for Former Students
