ASSIÉGER in English translation

• besiege
• under siege
• besieged
• besieging

Examples of using Assiéger in French and their translations into English

envahit toute l'Estonie avant d'assiéger leur capitale Kolyvan.
overran all of Estonia and besieged its capital Kolyvan.

Il suffit d'utiliser vos contrôles de passer d'une à l'autre et assiéger votre barre d'espace pour sauter.
Just use your controls to move from one to another and besieging your space bar to jump.

Maurice tenta en vain d'assiéger la capitale épirote,
Maurice unsuccessfully besieged the Epirote capital twice

a essayé de contourner la forteresse au lieu de l'assiéger.
pass through this area, tried to go around the fortress instead of besieging it.

menée par le duc de Somerset, vient assiéger la forteresse.
1st Duke of Somerset, besieged the castle.

Hamilton envoya 16 000 hommes soutenir les Russes qui étaient en train d'assiéger Küstrin.
hill on July 27, and Hamilton sent 16,000 men to support the Russians, who were besieging Küstrin.

Marcien débute la révolte à Constantinople où il défait les troupes de Zénon avec l'aide de la foule et finit par l'assiéger dans son palais.
His revolt took place at Constantinople, where he defeated the troops of Zeno with the support of the mob, and besieged him in the palace.

Wooster partit avec des renforts pour soulager le général Arnold qui était en train d'assiéger la ville de Québec.
Wooster took reinforcements to relieve General Arnold, who was besieging Quebec City.

chef militaire de la croisade contre l'hérésie cathare("croisade contre les Albigeois"), fait assiéger la ville.
military leader of the crusade against the Cathar heretics(the Albigensian Crusade), besieged the town.

est en train d'assiéger Hama, occupée par une garnison issue de Damas.
was besieging nearby Hama, which was held by a Damascene garrison.

les Autrichiens étaient plus préoccupés d'assiéger les forteresses italiennes.
the Austrians were more interested in besieging the Italian fortresses.

empêche les Avars d'assiéger Singidunum en 595.
prevented the Avars from besieging Singidunum in 595, in combination with the Byzantine Danube fleet.

Le feu et le fracas du soufre rugissant semblaient assiéger le puissant Neptune, faire trembler ses vagues hardies,
The fire and cracks of sulphurous roaring the most mighty Neptune seem to besiege, and make his bold waves tremble,

Perkin tenta à nouveau d'assiéger Waterford, mais il dut fuir l'Irlande après seulement onze jours de siège, pourchassé par quatre navires anglais.
Once again Perkin attempted to lay siege to Waterford, but this time his effort lasted only eleven days before he was forced to flee Ireland, chased by four English ships.

Sachant le plan de Zod d'assiéger Argo City,
Knowing that Zod plans to lay siege to Argo City,

En mars, Linghu Chao revient assiéger une nouvelle fois Yongqiu, avec cette fois-ci 40 000 soldats rebelles qu'il a empruntés à Au Lushan.
In March, Linghu Chao returned to besiege Yongqiu, with 40,000 rebels that he borrowed from Au Lushan.

Phetracha partit assiéger la forteresse de Bangkok avec 40 000 hommes
Phetracha moved to besiege the French fortress in Bangkok with 40,000 men,

Boioannès tenta d'assiéger Melfi qui venait d'être prise par les rebelles.
Boioannes made an attempt to lay siege to Melfi, which had been captured by the rebels.

En 1551 Jules III envoie son neveu Gian Battista Del Monte assiéger Mirandola qui est tenue par une petite troupe française commandée par Piero Strozzi.
In 1551 Julius sent his nephew Gian Battista Del Monte to besiege Mirandola, then held by a small French force under Piero Strozzi.

César laissa son légat Quintus Fabius Maximus assiéger Munda et alla pacifier le reste de la province.
Caesar left his legate Quintus Fabius Maximus to besiege Munda and moved to pacify the province.