Examples of using Assyrie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ces beautés s'appellent les Larmes d'Assyrie.
Il faut signer un traité avec l'Assyrie.
A treaty with Assyria is necessary.L'Assyrie est à l'apogée de sa puissance.
Assyria was at the apogee of its power.La dynastie Adaside d'Assyrie est nommée d'après lui.
The Adaside dynasty of Assyria was named after him.L'Assyrie s'étend jusqu'à l'Euphrate.
The Trochacea extends from the Triassic into the Recent.Le conseiller des princes et du roi d'Assyrie?
The councillor of princes and the king of Assyria?Elle cherche à provoquer la guerre entre l'Egypte et l'Assyrie.
They try to provoke war between Egypt and Assyria.L'Assyrie a survécu en tant qu'une province assujettie.
Assyria survived as an entity, a subject province.Nergal-ušezib et ses alliés élamites ont été vaincus par l'Assyrie.
Nergal-ušezib and his Elamite allies were defeated by Assyria, and he was taken prisoner and transported to J'ai déporté les autres au milieu de l'Assyrie.
I settled the rest of them in the midst of Assyria.En tant que roi d'Assyrie, Esarhaddon fit immédiatement reconstruit Babylone.
As king of Assyria, Esarhaddon immediately had Babylon rebuilt.roi d'Assyrie.
King of Assyria.L'Assyrie conquiert Israël,
Assyria conquered IsraelL'Egypte et l'Assyrie se ruineraient en enrichissant la Phénicie.
Egypt and Assyria will ruin themselves while enriching Phoenicia.Il a été fait prisonnier et emmené en Assyrie.
Au XIVe siècle av. J.-C. est fondée l'Assyrie.
J'en profiterai pour réclamer le tribut que nous refuse l'Assyrie.
I stand to gain by claiming the tribute that Assyria refuses us.Av. J.-C.: règne de Teglath-Phalasar II, roi d'Assyrie.
BC-Death of Tiglath-Pileser II king of Assyria.Son règne est synchronisé avec celui du roi mythique Eupalès en Assyrie.
His reign is synchronised with that of Eupales in Assyria.Erbil fut incorporée en Assyrie.
Erbil was incorporated into Assyria.
