ASTANA in English translation

Nous sommes sûrs que ce thème important attirera l'attention de la communauté mondiale sur EXPO Astana 2017.

We are con"dent that this important theme will attract the attention of the global community towards EXPO-2017 held in Astana.

Nous avons choisi l'installation de silos, située dans le village Marinovka, qui« nourrit» Astana.

We have chosen the grain facility that"feeds" the city of Astana, located in the village Marinovka.

sud du Caucase sur les questions afférentes au transport de transit en vue de la Conférence TRANSEURASIA- 2004, Astana Kazakhstan.

South-Caucasus region on transport transit issues in view of TRANSEURASIA- 2004 Conference, in Astana, Kazakhstan.

Et j'espère que les conclusions de l'Expo 2017 Astana auront un impact concret et tangible pour tous.

And I hope that the results of the Astana Expo 2017 will bring tangible benefits to all.

Les repas chauds sont gratuits pour tous les élèves de l'enseignement primaire à Astana et Almaty ainsi que dans les régions d'Aktobe

Free hot food was provided for all primary pupils in the cities of Astana and Almaty and in Aktobe

Premier tech se sont joint à l'équipe Astana Pro team.

Premier Tech joined the adventure with the Astana Pro team.

Ce Comité a été officiellement enregistré le 27 février 2006 dans les services judiciaires d'Astana.

The Committee was officially registered on 27 February 2006 at the judicial agencies of the city of Astana.

S'est félicité de la proposition de l'AEE d'établir le rapport d'Astana;

Welcomed the proposal by the EEA on the preparation of the AoA report;

Le Kazakhstan héberge également un centre Aarhus national, ouvert à Astana en 2009 sous les auspices du Ministère de l'environnement,

Kazakhstan also hosts a national Aarhus Centre that was established in Astana in 2009 under the auspices of the Ministry of Environment,

quatre-vingt-septième sessions, à Astana(Kazakhstan) les 3

as well as the eighty-seventh, in Astana, Kazakhstan, on 3

qui ont exigé un investissement considérable et un énorme e"ort d'organisation dans les deux villes hôtes, Astana et Almaty.

which required considerable investment and a major organizational e"ort in Astana and Almaty, the two host cities.

non gouvernementales presents a la dix-huitieme session de l'Assemblee generale a Astana(Kazakhstan) du 2 au 9 octobre 2009.

non-governmental international organizations present at the eighteenth session of the General Assembly Astana, Kazakhstan, 2-9 October 2009.

l'équipe s'est dissoute et Bruyneel a rejoint au même poste l'équipe Astana, avec qui, il a remporté des victoires dans chacun des grands tours avec le coureur espagnol Alberto Contador.

the team disbanded and Bruyneel became the director of the Astana team beginning in 2008, and achieved victories in each of cycling's Grand Tours with Spanish rider Alberto Contador.

pendant ce temps Simone Ponzi(Astana) et Kristjan Koren(Liquigas-Cannondale) s'extirpent du peloton pour entamer la chasse,

while Simone Ponzi of Astana and Kristijan Koren of Liquigas-Cannondale made an attempt to join them,

l'Atelier doivent avoir lieu du 28 au 30 septembre 2010 à Astana, parallèlement à la Conférence ministérielle sur l'environnement

the Workshop are organized from 28- 30 September 2010 in Astana, Kazakhstan in parallel to the Ministerial Conference on Environment

qui a eu lieu à Astana les 23 et 24 septembre 2003

which took place in the city of Astana on 23-24 September 2003

Expo Astana sera la contribution au développement et à l'utilisation de l'énergie alternative; elle permettra de présenter, à Astana, la meilleure technologie du monde et aidera à promouvoir

The exhibition held in Astana will be the contribution to the development and use of alternative energy will allow representing the world's best technology in Astana and will help to promote energy e$ciency programs

le financement des technologies vertes novatrices(Astana, 23-25 octobre 2013),

Financing of Innovative Green Technologies, Astana, Kazakhstan, 23-25 October 2013,

Le Groupe de travail examinera les possibilités de continuer à utiliser et promouvoir les Actions pour l'eau d'Astana ainsi que d'autres textes éventuels issus de conférences pour faire progresser les programmes relatifs à l'eau

The Working Group will discuss the possibilities of furthering the use and promotion of the Astana Water Action, as well as possible other Conference outcomes, to advance the water

L'Assemblée générale d'Astana(Kazakhstan) étant prévue du 1er au 8 octobre 2009,

This means that, as the General Assembly of Astana, Kazakhstan is scheduled for 1 to 8 October 2009,