Examples of using Atex in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
s'il y a des facteurs spécifiques de l'environnement Atex, température, pression, poussière.
enduits de silicone(370 g/m2) ou de toile Atex 2000 TRL micro-ajourée- s'accroche ainsi aux poutres métalliques via un système d'attaches spécifiquement conçu pour l'ouvrage.
panels coated with silicone weighing 370g/sqm, or 2000 TRL microperforated Atex cloth, hooks onto the metal beams with a specially designed system of fasteners.Économiser en ne changeant que la partie défectueuse Autre atout majeur de ce système intelligent, les modules id50 peuvent s'installer sur tous types de capteurs Atex, quelle que soit la marque, tout en conservant leur certification Atex.
Save money by changing only the faulty part Another major advantage of this smart system is that the id50 modules can be installed on all types of Atex sensors, whatever the brand, while maintaining their Atex certification.l'éclairage des zones classées Atex nécessite des luminaires conçus selon de rigoureux critères de robustesse
requirements of international standards, lighting in ATEX zones requires fittings designed in accordance with strict robustnessLes versions Atex voire IECEx sont compatibles avec une utilisation dans le groupe d'appareils II,
The ATEX respectively IECEx versions are provided for use in equipment group II,La sélection du coupleur hydraulique Atex convenable doit prendre en compte un facteur de sécurité supplémentaire de 1,2 appliqué sur la puissance absorbée par exemple:
The selection of suitable Atex fluid coupling must consider an additional safety factor of 1.2 times the absorbed power for instance,En outre, MOSO a reçu une certification ATEx(Avis Technique Experimental)
Furthermore, MOSO passed an ATEx(technical advice for experimental use)elle nous a accompagnés pour le dépôt d'une ATEx pour la toiture en BFUP, complétée par des
in the laboratory in Nantes; they guided us through the ATEx application process for the UHPFRC roof,la directive sur les appareils et les systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosives(directive 94/9/CE connue sous le nom de directive Atex) s'appliquera à ces risques.
the Directive on equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres(Directive 94/9/EC, known as the ATEX Directive) will probably apply to such risks.Ne PAS essayer de dévisser le couvercle d'un boîtier antidéflagrant AteX avant de desserrer la vis de blocage du couvercle(Figure 3- aluminium moulé AteX) ou de l'embase(Figure 4- fonte AteX) du boîtier. toUJoURS resserrer la vis de blocage après la remise en place du couvercle.
DO NOT attempt to unscrew cover of ATEX explosion proof housings before loosening locking screw in cover(Figure 3- ATEX cast aluminium) or base(Figure 4- ATEX cast iron) of housing.Version atex sans sonde de température.
Atex version without temperature sensor.Certifié atex, iecex et csa zone dangereuse.
Atex, iecex and csa hazardous area certified.Éclairage atex en ambiances sévères ils nous font confiance.
Atex lighting in harsh environments they trust us.Photos d'applications de moteurs électriques en zone atex.
Pictures of electric engine applications in atex areas.Conditions speciales pour une utilisation a securite intrinseque atex.
Special conditions for atex intrinsically safe use.Filtre à cartouches Atex avec électroventilateur.
Atex cartridge filter with electric fan.Filtre à cartouches Atex sans électroventilateur.
Atex cartridge filter without electric fan.Ce que vous devez savoir sur Atex Flooring.
What you should know about Atex Flooring.Les versions Atex et IECex sont disponibles.
Atex and IECex versions available.sécurité incluant l'expérience de ATex 94/9 et Atex 100a.
full working experience of Atex 94/9 and Atex 100a.
