Examples of using Atik in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le premier but inscrit à jamais dans ce stade est un but contre son camp de Atik Chihab FAR de Rabat.
Le premier cas concernait M. Abderrahim Atik, qui aurait été arrêté le 8 janvier 1996 par la police devant sa maison à Kouba.
The first case concerned Mr. Abderrahim Atik, allegedly arrested on 8 January 1996 by the police in front of his house in Kouba.Conçue par l'architecte Atik Sinan, cette mosquée est le premier projet monumental inaugurant la tradition architecturale impériale ottomane.
The Fatih mosque was Il a été utilisé jusqu'en 1912, avant d'être déplacé en amont en remplacement de l'actuel très vieux pont Cisr-i Atik.
It was used until 1912, when it was pulled upstream to replace the old Cisr-i Atik Bridge.Elle porte le nom traditionnel Atik également Ati,
It bore the traditional name Atik(also Ati,La ATIK ROUE À FILTRES EFW3 7 POSITIONS 2″ est totalement compatible avec toutes les caméras Atik en utilisant l'adaptateur M54 ou M42 optionnel.
The wheel is fully compatible with any Atik camera when using the supplied M54 adapter or alternately the optional M42.La Atik 460EX supporte complètement les filtres 1,25″ jusqu'à un rapport focal de f/2,
The Atik 460EX fully supports 1.25″ filters down to f/2, so you won'tLa Atik 420 réussit l'exploit de réunir un système de refroidissement régulé haute performance,
The Atik 420 is the first camera in its class to offer high performance regulated cooling,Le 15 juillet 1996, lors d'une descente de police dans le quartier menée par un officier nommé Saad, Atik a tenté de suivre les jeunes qui fuyaient la police en courant.
On 15 July 1996, during a police raid in the locality led by an officer named Saad, Atik tried to follow the young people running away from the police.père de Bedrane et Atik) a quant à lui été arrêté une première fois en 1995,
father of Bedrane and Atik) was arrested for the first time in 1995,La mosquée Atik Ali Pacha(en turc:
The Gazi Atik Ali Pasha Mosque(Turkish:ce qui met en valeur l'expertise de la compagnie Atik dans les domaines de laconception
advanced cooling systems, and this is where Atik's expertise in designLa Atik 428EX est la première caméra offerte aux astronomes amateurs qui utilise le capteur Sony ICX674 2,8MP.
The Atik 428EX is the first camera available to astronomers that uses Sony's state of the art ICX674 2.8MP sensor.En mode haute vitesse, la Atik Titan est capable d'enregistrer jusqu'à 15 frames par seconde en format non-compressé de 16 bit.
In high-speed mode, the Atik Titan is able to record up to 15 frames per second in uncompressed 16-bit format.Les caméras grand format Atik ont été conçues
The Atik large-format cameras have been designedAtik n'utilise que la dernière génération de senseurs KAI 11002,
Atik only uses the latest generation of KAI 11002 sensors,La caméra Atik 314L est basée sur la plateforme solidement éprouvée Atik 3, munie de technologie à la fine pointe,
The Atik 314L camera is based on the highly successful Atik 3 platform, which features state-of-the-artComme caméra de guidage, le mélange de haute sensibilité et haut frame rate de la Atik Titan en font une caméra de guidage de luxe idéale.
As a guide camera, the Atik Titan's mix of high sensitivity and high frame rates makes it an ideal high end guide camera.Atik est fière d'introduire sa nouvelle roue à filtres motorisée ATIK ROUE À FILTRES EFW2 qui a la capacité d'accueillir une variété de filtres.
The ATIK EFW2 FILTER WHEEL motorized filter wheel is available with multiple filter capability over a range of filter sizes.qu'un guideur hors-axe pour un excellent prix grâce au Atik One Integrated Kit!
with the 
