ATTA in English translation

• atta

Examples of using Atta in French and their translations into English

Atta(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic):

Atta(Égypte)(parle en arabe): Je tiens à remercier M. ElBaradei, le Directeur général de l'Agence internationale de l'énergie atomique(AIEA),
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic): I would like to thank Mr. ElBaradei, the Director General of the International Atomic Energy Agency(IAEA)

Atta(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic):

la réhabilitation de l'hôpital Al-Qods ainsi que la reconstruction du centre médical Atta Habib, deux bâtiments gravement endommagés lors de la dernière offensive israélienne.
would also be supporting the rebuilding of the Atta Habib medical centre; both those buildings had been severely damaged during the latest Israeli offensive.

Aboul Atta(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Aboul Atta(Egypt)(spoke in Arabic):

avait rassemblé des preuves montrant que l'homme connu sous le nom de Mohamed Atta était probablement aux États-Unis depuis janvier 2000.
produced evidence showing that the man being called Mohamed Atta was probably in the United States from January 2000 onwards.

le général Atta(Jamiat) et Sardar Mohamad Sahidi(Wahadat Islami),
General Atta(Jamiat) and Sardar Mohamad Sahidi(Wahadat Islami)

Atta(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic):

faiblesse telle qu'elle suggère leur fabrication de toutes pièces- combiné au Point H-1:« Le mystérieux voyage de Mohamed Atta à Portland», tout cela soulève de sérieuses questions et pousse à douter de l'ensemble de l'histoire du voyage de Mohamed Atta à Portland
of security camera images, so weak as to suggest that they were fabricated, they- in conjunction with Point H-1:"Mohamed Atta's Mysterious Trip to Portland"- raise compelling reasons to doubt the entire story about Atta being in Portland

tous les autres membres du comité de pilotage CHART-1, en passant par le développement des recherches en laboratoire menées par à la Mayo Clinic par le professeur Andre Terzic et le Dr. Atta Behfar.
through the development of the bench research conducted at Mayo Clinic by Prof Andre Terzic and Dr Atta Behfar, and on to the clinical development lead by Dr Jozef Bartunek and all the other CHART-1 steering committee members.

Atta(Égypte)(parle en arabe):
Mr. Atta(Egypt)(spoke in Arabic):

lundi soir au"Comfort Inn", il était dit que les documents incriminant Atta avaient été laissés dans ses bagages à l'aéroport Logan de Boston.
took a room Monday night at the Comfort Inn," it also said that Atta's incriminating materials were"left in his luggage at Boston's Logan Airport.

Wilson Atta Krofah, Président sortant de la Chambre de Commerce et d'Industrie du Ghana,
Wilson Atta Krofah, immediate past President of the Ghana Chamber of Commerce

Princesse Atta!
Princess Atta!

Signé Amr Aboul Atta.
Signed Amr Aboul Atta.

Princesse Atta, la pauvre chérie.
Princess Atta, the poor dear.

Et à vous, Princesse Atta.
And to you, Princess Atta.

Mon nom est Yusuf Atta Mohamed.
My name is Yusuf Atta Mohamed.

John Atta Mills remporte l'élection.
John Atta Mills won the election.

Hé, les gars, c'est Princesse Atta!
Hey, guys, this is Princess Atta!