ATTORNEYS in English translation

• attorneys

Examples of using Attorneys in French and their translations into English

Il a publié en 1946 avec son fils, John Roddan McCullough, attorney, The Engineer at Law.
He published The Engineer at Law with his son John McCullough who also was an attorney.

Enfin, décrire les mesures concrètes adoptées par l'État partie pour appliquer la décision rendue en novembre 2010 dans l'affaire Gable Masangano v. The Attorney General.
Finally, please explain what concrete steps the State party has taken to comply with the November 2010 Constitutional Court decision in Gable Masangano v. The Attorney General.

La procédure est confiée à un agent du bureau régional(attorney) agissant au nom du General Counsel.
The case is prosecuted by an attorney from the regional office on behalf of the General Counsel.

Je crois que si on dit souvent que les jeux Ace Attorney produisent une sensation de« bien-être» chez les joueurs, c'est à votre capacité à résoudre les problèmes de façon ingénieuse qu'on le doit.
I think it's your ability to solve problems in ingenious ways that's to thank for the fact that Ace Attorney games are often said to produce a"feel good" sensation in players.

En y ajoutant des personnages d'Ace Attorney, nous permettons au Professeur de révéler sa nature enjouée, dévoilant ainsi aux
I think that by adding characters from Ace Attorney to the mix, we're allowing the Professor's playful nature to come to the fore,

Quand le client signe un Power of Attorney autorisant Taxback.
When the customer signs a Power of Attorney permitting taxback.

John Ashcroft, Attorney général, aurait déclaré à la radio<< Islam is a religion in which God requires you to send your son to die for him.
on 9 November 2001, Attorney General John Ashcroft reportedly said on the radio that"Islam is a religion in which God requires you to send your son to die for him.

qui m'avait donné la sensation de jouer à Ace Attorney pour la première fois depuis longtemps.
one that gave me that sensation of playing Ace Attorney for the first time in a long time.

après la sortie de Professeur Layton, je me suis dit qu'une collaboration entre Professeur Layton et Ace Attorney serait une bonne idée.
after Professor Layton was released, I thought to myself that it would be great to do a collaboration between Professor Layton and Ace Attorney.

de la Second Judicial District Nominating Commission et du Colorado Attorney Disciplinary Hearing Board.
the Second Judicial District Nominating Commission and the Colorado Attorney Disciplinary Hearing Board.

Search Power of Attorney by Instrument, Search Highways Register
Search Power of Attorney by Instrument, Search Highways Register

le représentant de la mère et le procureur compétent District Attorney.
the mother's counsel and the District Attorney were present.

Le mandataire( Attorney à l'extérieur du Québec),
An Attorney(or"mandatary" in Quebec),

Vient ensuite une section intitulée« power of attorney, power of attorney when given by an incorporated company•procuration,
Next is a section entitled" power of attorney, power of attorney when given by an incorporated company∙procuration, procuration doneé par attorney..">

Selon US Attorney Horn, les charges,
Attorney Horn, the charges,

52- bureau du district Attorney Prokuratura Okręgowa.
52- Office of the District Attorney Prokuratura Okręgowa.

avec l'US Attorney Office du District de Columbia(USAO) et le District Attorney de New York(DANY),
with the United States Attorney's Office for the District of Columbia(USAO) and the District Attorney of the County of New York(DANY),

qu'il était jugé préférable que mes contacts restent au niveau du bureau du State Attorney plutôt que du corps législatif.
it was considered preferable that my contacts remain at the level of the Office of the State Attorney rather than that of the legislature.

12th-- The Movement for Reinforcement of Tolerance in Religious Education>> et. al. v. The Attorney general et. al.
the case is still pending H.C.J. 10143/09"Cheshvan 12th- the Movement for Reinforcement of Tolerance in Religious Education" et al. v. The Attorney General et. al.

Cette loi autorise le Ministre de la justice(United States Attorney) et toute personne morale ou physique à saisir la justice fédérale en vertu du Quinzième Amendement afin de veiller à ce que les électeurs appartenant aux minorités aient les mêmes possibilités que tout autre électeur
The Act authorizes the United States AttorneyGeneral and private parties to bring lawsuits in federal court to enforce the Fifteenth Amendment to ensure that minority voters are afforded an equal opportunity to elect their candidates of choice to state,