Examples of using Attu in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Comme Attu, Kiska offrait en effet un environnement très hostile.
la 21e division de croiseurs escorte des renforts supplémentaires de Paramushiro à Attu.
CruDiv 21 embarked further reinforcements at Kashiwabara, Paramushiro to Attu.Le 3 mai, il rejoint la Task Force 51(Rear admiral Rockwell) et participe à l'invasion d'Attu.
She joined Rear Admiral Francis W. Rockwell's TF 51 on 3 May for the Invasion of Attu.la correspondance entre Attu et le Japon est délicate.
mail between Attu and Japan was infrequent and unscheduled.L'île Attu comme l'île Atka ont été occupées par l'armée japonaise pendant la Seconde Guerre mondiale.
Two of the islands, Attu and Kiska, were occupied by Japanese forces during World War II.Puis, il a planifié le transport naval de la force d'invasion de la Bataille d'Attu de mai 1943.
Then, he planned the naval transport of the invasion force for the Battle of Attu of May 1943.Beaucoup de comptes rendus historiques occidentaux de la bataille d'Attu mentionnent Tatsuguchi
Most Western historical accounts of the Battle of Attu mention Tatsuguchi and quote from his diary,la bataille des îles Komandorski et bombarda l'île d'Attu en avril.
the whole force supported the recapture of the Aleutians in the Battle of Attu.divulgation du journal» Japs Slew Own Patients on Attu, Diary Discloses.
1943 published an article headlined"Japs Slew Own Patients on Attu, Diary Discloses.les thèmes abordés comprennent des spectacles terribles comme la bataille d'Attu, la bataille de Guadalcanal
the theme included frightful spectacles such as the Battle of Attu, Guadalcanal CampaignLorsque la bataille d'Attu est perdue,
When the Battle of Attu was lost,ils menèrent plusieurs missions de reconnaissance particulièrement dans les îles occupées d'Attu, d'Agattu(en) et de Kiska.
they headed reconnaissance missions, particularly on the Japanese-occupied islands of Attu, Agattu, and Kiska.appuyant l'invasion d'Attu et de Kiska lors de la bataille des Îles Aléoutiennes.
supporting the invasion of Attu and Kiska in the Battle of the Aleutian Islands.l'opération pour reprendre Attu débute.
the American operation to recapture Attu began.On ne pouvait espérer remporter la Grande Année sans aller à Attu en mai.
Nobody could hope to win a Big Year without going to Attu in May.Ceux qui observent les oiseaux sur Attu vont être ravis.
I can tell you that the birders over at Attu are going to love it.Il continue ses missions d'escorte entre Paramushiro et Attu jusqu'en août,
Usugumo resumed transport runs between Paramushiro and Attu in April, and in JulyEn mai, la marine capture Attu, avant de se concentrer sur Kiska,
In May, the Allies captured Attu, then turned on Kiska,Un pote qui était à l'île Attu m'a dit que la cervelle sent comme les cacahuètes au cirque.
Buddy who was at Attu Island told me brains smell like circus peanuts.incluant les désastreuses campagnes sur l'île Attu et l'île Kiska.
including the disastrous campaigns on Attu Island and Kiska Island.
