AUDACITY in English translation

• audacity

Examples of using Audacity in French and their translations into English

Elle permet de numériser vos vinyles avec le logiciel Audacity fourni.
This gives you the option of digitising your vinyl records using the Audacity software provided with the turntable.

vous devez installer et utiliser l'application Audacity.
you will need to install and use the Audacity application.

Quand vous ouvrez la boîte de dialogue, la fréquence de début est réglée selon la meilleure estimation d'Audacity de la fréquence de la sélection.
When you open the dialog, the starting frequency is set to Audacity's best guess as to the frequency of the selection.

Dans Audacity, allez à EDIT->
In Audacity, go to EDIT-> PREFERENCES

Les fichiers du projet Audacity ne doivent pas être partagés avec d'autres, utilisez l'une des commandes Exporter(ci-dessous)
Audacity project files are not meant to be shared with other programs- use one of the Export commands(below)

alors Audacity créera un fichier nommé« Composition.
then Audacity will create a file called"Composition.

Un projet Audacity consiste en un fichier de projet, se terminant par«. aup»,
An Audacity project consists of a project file,

vous n'avez qu'à simplement trouver le dossier Audacity et double-cliquez sur l'icône située à l'intérieur pour lancer l'application.
simply find the Audacity folder and double-click on the Audacity icon, located inside the folder, to launch the application.

Si vous êtes un utilisateur expérimenté et que vous désirez utiliser des fonctions d'édition évoluées, telles que la normalisation, la suppression du bruit et séparation automatique des pistes, installez et utilisez le logiciel facultatif Audacity.
If you are an advanced user you may wish to install and use the Audacity software, which allows you to take advantage of advanced audio editing features, such as audio normalization, noise removal and automatic track separation.

que vous êtes à la recherche d'un bon 1er logiciel d'enregistrement, Audacity est le tremplin parfait pour se familiariser avec l'enregistrement à domicile.
you're looking for a good day 1 recording software, Audacity is the perfect stepping stone for get familiar with home-recording.

Une sortie au format USB 2 audio permet de numériser dans d'excellentes conditions vos vinyles via un petit logiciel gratuit comme Audacity(cf lien ci-dessous)
Its USB 2 output also lets you convert your records into high quality digital format using free software such as Audacity(see link below)

Gimp(traitement d'images) et Audacity,(travail en audio)
They come with GIMP for image editing, Audacity for working with audio,

d'éditeurs de texte tels qu'Audacity et Winamp qui lui ont permis d'améliorer la qualité de ses émissions.
editing programs like Audacity and Winamp, which have improved the quality of her farmer programs.

coché l'option« Software Playthrough» dans Audacity.
enabled Software Playthrough in the Audacity software.

opensource et gratuit Audacity par exemple.
free software such as Audacity.

le logiciel d'enregistrement Audacity pour MAC et PC,
also the recording software Audacity for MAC and PC,

Audacity vous permet de:- Enregistrer en direct;- Convertir vos disques
Audacity allows you to: record live audio;

Par contre, si vous êtes un utilisateur d'expérience, nous vous recommandons d'installer le logiciel Audacity(PC et Mac)
Alternatively, if you are an advanced user you may wish to install and use the Audacity software(PC and Mac),

Avec Audacity vous pourrez éditer d'une manière simple les pistes d'audio,
With Audacity you can cut, copy, paste, and delete whatever you want;

Accessible Portugal, Audacity, Travel and Transitions,
Accessible Portugal, Audacity, Travel and Transitions,