AUM in English translation

• aum
• om

Examples of using Aum in French and their translations into English

Association de la réforme sociale, Aum Shinrikyo et Shat,
the Social Reform Society, Aum sendrike, SHAT,

C'est toi, Aum?
Is it you, Aum?

Aum, t'es où?
Where are you, Aum?

En 2013, la traduction française publiée inclut également des entretiens avec huit membres d'Aum.
In 2000, an English translation was published which included interviews with 8 members of Aum.

Ils forment ensemble le son aum, syllabe sacrée dans plusieurs religions
Together they form the sound Aum, a syllable sacred in several religions like Hinduism,

Le mantra Aum mani padme jum, vocalisé 10 minutes par jour, développe l'intuition.
The Mantra“Aum Mani Padme Jum” develops intuition when it is daily vocalized for ten minutes.

Douze autres anciens membres de la secte Aum ont été condamnés à mort.
Several former members of the Derg have been sentenced to death.

le Om ou Aum est l'expression même de l'absolu.
defines Om(or Aum) as the very expression of the Absolute.

Cette collection s'inspire du symbole indien Aum, qui est le premier son de l'univers.
The Aum Collection's design is based on the Hindu symbol'Aum', which is the first sound of the universe.

Le g te de l aum nerie vous accueille pour vos vacances,
The lodging of the chaplaincy welcomes you for your holidays,

Dans l'Aum, la voyelle A monte d'un ton;
EEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE In AUM, the vowel A rises in tone;

Le motif imprimé est le signe Om ou Aum qui représente la syllabe sacrée dont l'origine remonte avent le Sanscrit
Printed with the sacred syllable Om(or Aum) which's origination could be found even before the Sanskrit

Le son primordial de tous les sons est ainsi pranava ou OM(ou encore Ong et Aum), il est manifesté dans le nâda.
The original sound of all sounds, Pranava or Om(ong) alias Aum, manifests in nada.

L'Aum se vocalise ainsi:
AUM IS VOCALIZED AS FOLLOWS:

entre-temps encore, aum nier des Conf d r s au cours de leurs campagnes italiennes de 1513(bataille de Novare) et de 1515 bataille de Marignan.
in the meantime, also chaplain of the Confederate during the Italian campaigns in 1513(battle of Novara) and in 1515 battle of Marignano.

Aum, vérifie les fusibles!
Aum, check the fuse!

Aum, t'es où?
Aum, where are you?

Aum est le son primordial,
Aum is the primordial sound;

La syllabe Aum ou ॐ est le mantra primordial en la tradition védique.
The syllable Aum or ॐ is the primordial mantra in Vedic tradition.

La parole qui le manifeste est Aum.
The word which manifests him is AUM.