Examples of using Autels in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Comme des autels ou des sanctuaires, ils sont au service de l'acte de réflexion,
Akin to altars or shrines, they stand in service Au XVIIe siècle, l'édifice est restauré avec l'ajout des autels et de la chapelle du sacrement réalisée par Matteo Nigetti 1614.
In the 17th century the edifice was restored with the addition of altars and the Sacrament Chapel by Matteo Nigetti 1614.du bois sculpté et doré(talha dourada) pour décorer les autels et les plafonds.
the use of carved gilded wood(talha dourada) on altars and ceilings.Quatre autels remontants à la dernière phase de construction de l'esplanade des autels ont été dégagés lors des fouilles.
Four originaire de Gallipoli qui a peint plusieurs des autels.
La broderie au fil d'or raconte l'histoire de la richesse et de la décoration des autels.
Embroidery with golden thread tells Dans ce contexte, le Vénérable Jean-Baptiste de La Salle arrive aux autels comme Bienheureux 1888.
In this context nous avons nous aussi tué nos enfants sur les autels de la déesse de la luxure.
so have we killed our sons at the altars of L'Église de St. Domenico al Rosario a une nef octogonale couverte en pierre et comprend cinq autels de chaque côté où existent des peintures représentant la"Vierge à l'enfant" et la"SS.
The Church of St. Domenico al Rosario has an octagonal nave covered in stone and includes five altars on each side where there are paintings depicting the"Virgin with child" and the"SS.une série de chapelles avec des autels et des peintures, un de ces ornements d'un intérêt particulier est celui de Domenico De Lanfrachis"La Vierge
a series of chapels with altars and paintings, one of these ornaments of particular interest is that of Domenico De Lanfrachis"The MadonnaCelle-ci est installée sur le Capitole, entre les autels de Jupiter et de Minerve
This statue was set up on the Capitol between the shrines of Jupiter and Minerva with the inscription"Jupiterles étages eux-mêmes contenant des autels et lieux de recueillement,
with floors containing shrines and places of worship,le sanctuaire sont meubles d'imposants et magnifiques autels de bois doré construits aux XVIIe
are decorated with huge, magnificent gilt wood altarpieces built between the 17th and 18th centuries whichUne flamme brûlait en permanence sur l'autel de la déesse Hestia, et des feux étaient également allumés sur les autels de Zeus et d'Hera,
A flame burned permanently on the altar of the goddess Hestia, and such fires were also lit on the altars of Zeus and Hera,Nousaku fabriquait des autels bouddhiste, des services à thé,
Nousaku made Buddhist altar fittings, tea sets,Des autels et de petits temples dédiés à des dieux
Shrines and small temples dedicated to Hindu godsqui rassemble des pièces provenant d'autres autels, et à droite, un autel néoclassique,
which gathers pieces coming from other altarpieces and, on its right side,Rubens a été chargé de produire pour les autels des églises anversoises de nombreux tableaux pour remplacer ceux détruits au cours des troubles iconoclastes de la fin du XVIème siècle.
from Italy in 1608, Rubens was asked to produce many paintings for the altars of Antwerp churches to replace those destroyed in the iconoclastic troubles of the end of the 16th century.On trouve des autels disséminés tout autour du village
Shrines can be found scattered all around the villagesLes églises gardent encore des éléments de décor et de mobilier précieux: des autels à Prejmer(env.1450), des fragments de peinture murale(Därjiu),
The churches still have precious elements of decoration and furniture: altars in Prejmer(around 1450), fragments of murals(Dârjiu),
