Examples of using Autisme in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
que j'ai déjà abordé dans mon blog, suite à un certain nombre d'études parues sur le lien entre flore intestinale et autisme.
which I have already addressed several times in my blog following a number of studies published on the link between intestinal flora and autism.les atouts du numérique sont particulièrement visibles dans le cas de l'autisme:« La dimension relationnelle et émotionnelle de la communication est une difficulté pour la personne avec autisme.
digital offers particularly clear benefits in the case of autism:"The relational and emotional dimension of communication is difficult for people with autism.peut guérir complètement de la Autisme.
can fully heal from the Autism.cette journée organisée par le centre de Ressources Autisme du Languedoc-Roussillon a été l'occasion de faire le point sur les outils technologiques au service de l'autisme.
clinical procedures, the day organised by the Autism Resources Centre in the Languedoc-Roussillon Department was an opportunity to catch up on the technological tools at the service of autism.Pathlight est dirigée par le Centre de Ressources Autisme de Singapour, une organisation à but non lucratif qui offre de l'intervention précoce,
Pathlight School is run by the Autism Resource Centre, a non-profit organisation that also offers early intervention,Le besoin de solutions spécifiquement adaptées aux besoins des porteurs d'autisme et des handicapés en matière de communication, d'apprentissage et de loisirs est donc toujours prégnant.
In this way, there is always a vital need for solutions geared specifically to the requirements of people with autism and other disabilities for communication, learning and leisure activities.Autisme Montréal recueille des documents sur le trouble du spectre de l'autisme(TSA)
Autisme 2000: lumière sur de nouvelles découvertes médicales Ce congrès international, organisé par ATEDM, aura lieu les 28
Autisme 2000: lumière sur de nouvelles découvertes médicales This is an international conference which ATEDM has organizedD'après Stuart Duncan,« Minecraft s'est avéré très bénéfique pour les enfants atteints d'autisme: le jeu propose un monde ouvert, sans stress,
If you ask Stuart Duncan,"Minecraft has been found to be highly beneficial to children suffering from autistic disorders, offering an open world free from stress that is imaginativeattribuant cette peur grandissante à un rapport hautement controversé liant vaccins et autisme.
attributing it to fears arising from a highly controversial report linking the vaccine with autism.l'université de Nice- Sophia Antipolis pour le Centre de Ressources Autisme à Nice.
the University of Nice- Sophia Antipolis for the Centre de Ressources Autisme in Nice.l'Institut médico-éducatif Georges Meilliez offre aux jeunes de la section autisme de nouveaux modes d'apprentissage grâce au numérique.
responsable du mécénat autisme à la Fondation Orange.
manager of the corporate sponsorship for autism at the Orange Foundation.SAP se sont mises à faire du recrutement de codeurs parmi les personnes atteintes d'autisme.
such as Microsoft and SAP having started recruitment programs for coders with autism.En plus d'offrir du soutien téléphonique aux adultes et adolescents présentant un TSA sans DI et de les accompagner dans certaines démarches lorsque cela est nécessaire, Autisme Montréal organise plusieurs activités à leur intention
In the addition to the support offered to adults with ASD without intellectual disabilities, Autisme Montréal organizes activitiesvoici quelques exemples du type d'activités que propose Autisme Montréal aux adultes présentant un TSA sans DI.
districts visits; those are the kind of activities Autisme Montréal offers to adults with ASD without intellectual deficiency.10 affiches de projets pour les personnes avec autisme provenant des pays suivants:
10 presentations of projects for people with autism from the following countries:soins infirmiers, autisme, santé mentale,
nursing, autism, mental health,N'importe que vous êtes une personne avec l'autisme, un collègue, ou un employeur qui cherchent à embaucher une personne avec autisme, il est important de comprendre comment quelqu'un sur le spectre peut se développer ces compétences- et quelles compétences il apporte déjà à la table.
Whether you're an individual with ASD, a coworker, or an employer looking to hire someone with ASD, it is important to understand how someone on the spectrum can develop these skills-and what skills he already brings to the table.Faites des plaintes et mettez Autisme Montréal en Copie conforme: que ce soit parce que vous êtes en attente
Make complaints with a certified copy to Autisme Montréal: either because you are waiting 
