Examples of using Auto-cue in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Indique si Auto-Cue est activé„Auto Cue“ est affiché.
Indicates if Auto-Cue is activated the display reads„Auto Cue“.Certains lecteurs offrent également une fonction Auto-CUE qui règle les boucles automatiquement.
Some players also offer an auto-cue function that automatically sets the loops.Le statut On/Off de la fonction Auto-cue est conservé même après extinction.
The auto-cue function on/off setting is retained even when Quand la fonction Auto-cue est désactivée,
When the auto-cue function is off,Quand la fonction Auto-cue est en service,
When the auto-cue function is on,Si la fonction Auto-cue est désactivée,
If the auto-cue function is off,La fonction Auto-cue peut préparer l'unité à la lecture d'une piste à l'endroit où le son démarre vraiment.
Auto-cue function can ready the unit to start playback of a track from the moment sound starts.Si la fonction Auto-cue est également en service,
If the auto-cue function is also on,Quand la fonction Auto-cue est activée,
When the auto-cue function is on,le mode Auto-CUE est toujours activé,
the operating mode Auto-CUE is always activated,Après l‘allumage, votre platine CD est en mode Auto-Cue>> voir aussi paragraphe 8 ou 11/O.
Your CD player goes into auto-Cue mode after being switched on.>> see also item 8 or item 11/O.Pour des CDs audio standards, les titres sont lus en arrière sans pause, même en mode Auto-CUE jusquʼà atteindre le début du CD.
With standard audio CDs, the reverse replay of the titles will also be continuous without pause in the operating mode Auto-CUE until the beginning of the CD is reached.En cas de lecture utilisant le lancement instantané, les fonctions Auto-cue et Auto-ready sont désactivées.
When playing back using the flash start function, the auto-cue and auto-ready functions are disabled.les affichages indiquent Auto-CUE C.
the displays show Auto-CUE C.Quand la fonction de lancement instantané(Flash start) est utilisée pour la lecture, la fonction Auto-cue est désactivée.
When the flash start function is used for playback, the auto-cue function is disabled.lors de la sélection de titres, aucun point Auto-Cue n'est déterminé.
when selecting titles, no Auto-Cue points are set.Réglez la fonction Auto-cue pour déterminer ce qui se passe après sélection voir"Sélection des index
Set the auto-cue function to determine what happens after selection.See“SelectingRéglez la fonction Auto-cue pour déterminer ce qui se passe après sélection voir“Saut à la piste suivante
Set the auto-cue function to determine what happens after selection.(See“Skipping to Si la fonction Auto-cue est désactivée,
If the auto-cue function is on,Plus encore, vous pouvez régler le niveau seuil de détection de signal audio qui sera employé par la fonction Auto-cue.
Moreover, you can set 
