Examples of using Auto-immunes in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
de futurs essais cliniques, il pourrait être adapté à toutes les maladies auto-immunes, allant du diabète à l'allergie aux arachides jusqu'à la sclérose en plaques.
a similar strategy could be used to control auto-immune diseases ranging from diabetes to peanut allergies as well as multiple sclerosis.Le 9 janvier 2017, Sanofi et Immunext ont annoncé un accord en vue du développement d'un nouvel anticorps qui pourrait traiter des maladies auto-immunes comme la sclérose en plaques ou le lupus.
On January 9, 2017, Sanofi and Immunext announced an agreement to develop a novel antibody to treat auto-immune diseases such as multiple sclerosis and lupus.polyarthrite rhumatoïde) et auto-immunes(hépatite) après la consommation de mélatonine sont décrits dans la littérature.
rheumatoid arthritis) and auto-immune diseases(hepatitis) after the consumption of melatonin have been described in the literature.les deux principales formes de maladies inflammatoires de l'intestin(MII), sont des maladies auto-immunes qui amènent l'organisme à attaquer des tissus sains,
ulcerative colitis- the two main forms of inflammatory bowel disease(IBD)- are autoimmune diseases that cause the body to attack healthy tissue,notamment dans les maladies auto-immunes, avec ILTOO Pharma,
particularly in auto-immune diseases with ILTOO PharmaValbonne, France, le 6 janvier 2016- TxCell SA(FR0010127662- TXCL), société de biotechnologies qui développe des immunothérapies cellulaires personnalisées innovantes à partir de cellules T régulatrices pour le traitement de maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques sévères, annonce aujourd'hui son calendrier financier pour l'année 2016.
Valbonne, France, January 6, 2016- TxCell SA(FR0010127662- TXCL), a biotechnology company developing innovative, personalized cellular immunotherapies using regulatory T-cells to treat severe chronic inflammatory and autoimmune diseases, today announces its financial calendar for 2016.développement de petites molécules anti-inflammatoires innovantes pour le traitement potentiel d'un large éventail de maladies auto-immunes, dans des domaines tels que la gastro-entérologie et l'arthrose.
development of innovative anti-inflammatory small molecules, which have the potential to treat a wide range of immune-mediated diseases in areas such as gastroenterology and arthritis.notamment dans les maladies auto-immunes, avec ILTOO Pharma,
particularly in auto-immune diseases with ILTOO Pharmacellulaires T personnalisées innovantes, utilisant des cellules T régulatrices(Treg) pour le traitement de maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques, annonce aujourd'hui la signature d'un accord d'option exclusive avec Yeda Research and Development Co.
personalized T cell immunotherapies using regulatory T-cells for severe chronic inflammatory and autoimmune diseases, announces today that it has entered into an exclusive option agreement with Yeda Research and Development Co.des allergies et des maladies auto-immunes, des maladies héréditaires
allergies and auto-immune diseases, hereditary diseasespour le traitement de maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques, annonce aujourd'hui que le Dr. Miguel Forte, Sr.
for severe chronic inflammatory and autoimmune diseases, announces today that Dr. Miguel Forte, Sr.pour le traitement des maladies inflammatoires et auto-immunes chroniques, annonce aujourd'hui la nomination de Damian Marron au poste de Directeur Général.
for chronic inflammatory and autoimmune diseases, announces today the appointment of Damian Marron as Chief Executive Officer CEO.On a également fait état de la survenue de maladies auto-immunes(comme la maladie de Basedow-Graves,
Autoimmune disorders(such as Graves' disease, polymyositis, and Guillain-Barré syndrome) have also beenl'oncologie, la fertilité et l'endocrinologie, ainsi que dans de nouveaux domaines thérapeutiques tels que les maladies auto-immunes et inflammatoires.
as well as new areas potentially arising out of research and development in autoimmune and inflammatory diseases.hormonales et surtout auto-immunes, dont le diagnostic précoce est de la plus grande importance.
the iceberg of endocrine, hormonal and especially autoimmune diseases, the early diagnose of which is essential.des personnes souffrant de maladies inflammatoires ou auto-immunes, des personnes devant réaliser une activité nécessitant une vigilance soutenue où une somnolence pourrait poser un problème de sécurité, des personnes épileptiques,
people suffering from inflammatory or autoimmune diseases, people carrying out any activity requiring sustained vigilance where drowsiness could pose a safety problem,La dysfonction inflammatoire contribue à plusieurs affections comme les maladies auto-immunes(p. ex. l'arthrite,
Inflammation dysfunction contributes to several disorders including autoimmune diseases(e.g., arthritis,maladies auto-immunes…), neuro-sensorielles(épilepsies,
keratoderma, auto-immune diseases…), neuro-sensorial(epilepsies,les maladies pulmonaires obstructives chroniques, les maladies auto-immunes, la mauvaise santé dentaire et la dépression);
chronic obstructive pulmonary disease, autoimmune diseases, poor dental health, and depression);développement de pe t i t es mo lécu les an t i inflammatoires innovantes pour le traitement potentiel d'un large éventail de maladies auto-immunes, dans des domaines tels que la gastro-entérologie et l'arthrose.
a global biopharmaceutical company, have entered into a scientific and strategic collaboration for the discovery and development of innovative anti-inflammatory small molecules, which have the potential to treat a wide range of immune-mediated diseases in areas such as gastroenterology and arthritis.
