AUTOBIOGRAPHIQUE in English translation

• autobiographical
• autobiography
• semiautobiographical
• autobiographique

Examples of using Autobiographique in French and their translations into English

Le traumatisme extravagant 2 de la mémoire autobiographique de cette artiste l'incite,
The extravagant trauma of this artist's autobiographical memory 2 incites her,

sorte de« The Wall» autobiographique et fantasmagorique qui a secoué le monde il y a vingt ans,
indeed responsible for"Antichrist Superstar", a sort of autobiographical and phantasmagorical"The Wall" that shook the world 20 years ago,

confère une charge autobiographique à des objets réemployés comme matériaux artistiques.
confers an autobiographical role to the objects he recycles as artistic materials.

la représentation d'une quête identitaire, sans être autobiographique, car trop morcelée.
sown in his mind: the representation of a quest for identity, albeit too fragmented to be autobiographical.

extraits de deux magazines traitant du triathlon(de 1983 à 2010)- ont aidé à remettre les entrevues et le matériel autobiographique dans leur contexte.
NBC broadcasts of the World Championships(1991 to 2010) and a sample of two triathlonrelated magazines(1983 to 2010)- helped to contextualize the interview and autobiographical materials.

la bande-son du film autobiographique 8 Mile d'Eminem en octobre 2002;
the soundtrack for Eminem's semi-autobiographical film 8 Mile in October;

Ses principales œuvres seront la trilogie autobiographique commencée avec Le Pain nu,
His main works are his autobiographic trilogy, beginning with For Bread Alone,

Dans le livre autobiographique de Ludovic Kennedy(en),
In his book Pursuit:

apparaît dans son film autobiographique Get Rich
appearing in the semi-autobiographical film Get Rich

Comme ces artistes qui souvent développent leurs travail sous une forme de fiction autobiographique, j'ai réalisé une série de prise de vue dans des chambres d'hôtels,
In the same way that these artists often develop their work in the shape of autobiographic fiction, I realised a set of pictures in hotel rooms,

Cycles de la vie est la fusion saisissante d'un portrait d'enfant autobiographique contemporain et imprégné de la sensiblité de la fin du 19e siècle invoquant les cycles familiaux
Cycles of Life is the powerful fusion of an autobiographical and contemporary portrait of a child imbued with end of 19th century sensitivity evoking family cycles

seront évoquées dans le roman autobiographique Les Grèves 1957.
are documented in his autobiographical novel Les grèves 1957.

ce passage peut être autobiographique, décrivant sa propre révélation de l'épicurisme
this passage comes off as autobiographical, describing his own turn to revelling in Epicureanism

C'est ce qui explique que la mémoire autobiographique touristique n'est pas un réservoir contenant des souvenirs stables
This explains that the autobiographical tourist memory is not a reservoir containing stable and faithful memories of experiences,

Épistémologie chrétienne, Essai autobiographique, Essai de théologie pratique,
tagged Accepting God's Forgiveness, Autobiographical essay, Autobiography

mémoire autobiographique(sémantique et épisodique),
homeostasis, autobiographical memory(semantic and episodic),

du récit autobiographique au polar ou à l'heroic fantasy,
from fantasy to satire, from autobiographical tales to the adventures of detectives

Klein évitait la marque personnelle, autobiographique, essayant de dématérialiser la peinture au point de la couleur saturée pure.
Klein shunned the personal, autobiographical mark, attempting to dematerialise painting to the point of pure saturated colour.

suivi en 1788 par le roman autobiographique Amalie: Eine wahre Geschichte in Briefen littéralement Amalie:
in 1788 followed by the autobiographical epistolary novel"Amalie: Eine wahre Geschichte in Briefen" literally:

à sa manière, une suite photographique ayant cet événement autobiographique comme point de départ
Each photographer put together a collection of photographs having an autobiographic event as its central focus