AVANCENT DANS in English translation

• are moving in
• advanced into
• progress through
• jut out into

Examples of using Avancent dans in French and their translations into English

Les autorités de concurrence de l'Union européenne avancent dans cette direction en luttant pour que ces entreprises respectent leurs obligations fiscales
EU competition authorities are moving in this direction by cracking down on these companies' tax liabilities

elles sont repoussées par les Épirotes qui avancent dans les terres angevines des Balkans,
they were repulsed and the Epirotes advanced into the Angevin lands in the western Balkans,

bien que tous les pays avancent dans la même direction.
although all countries are moving in the same direction.

Comme les tables de nuit qui sont trop grande et avancent dans l'allée ou le fauteuil qui est apparemment poussé dans un coin par le lit avec la prochaine à aucune pièce de la jambe.
Such as the nightstands that are too large and jut out into the walkway, or the armchair that's seemingly shoved in a corner by the bed with next-to-no leg room.

À mesure qu'ils avancent dans les huit niveaux du programme,
As swimmers progress through the eight swimming levels,

y compris des nombreuses terrasses au restaurant gastronomique de l'hôtel qui avancent dans l'océan.
including from the many terraces at the hotel's gourmet restaurant that jut out into the ocean.

qu'une fonction de rétroaction continue aux élèves à mesure qu'ils avancent dans une variété de modules interactifs.
formative assessment to teachers, as well as on-going feedback to students as they progress through a variety of interactive modules.

Plan stratégique 2014-2015- 2018-2019 des irsC À mesure que les IRSC avancent dans cette importante transformation,
CIHR StRategIC Plan 2014-15- 2018-19 As CIHR progresses through this period of significant transformation,

Mais, en dernier lieu, après des prix des diamants qui avancent dans la mauvaise direction,
But don't forget that after everything- diamond prices moving in the wrong direction,

Lorsque les Frères avancent dans leurs démarches pour obtenir une reconnaissance de la part du Saint-Siège,
While the Brothers were advancing in their steps to obtain recognition by the Holy See,

Certes, la plupart des pays de la région avancent dans la réalisation de cet objectif,
While most countries in the Asia-Pacific region are making progress in meeting that Goal,

Les banques peuvent aussi vouloir prendre des garanties sur les marchandises à mesure que celles-ci avancent dans la chaîne d'approvisionnement,
Banks may also wish to take collateral over goods as these move through the supply chain, rather than just at one point

les différents partenaires avancent dans la compréhension du territoire,
objectives as the various partners progress in understanding of the territory,

où les deux droïdes avancent dans un canyon.
where the two droids advance in a canyon.

les pays d'Afrique du Nord avancent dans la même voie.
we wish the countries of North Africa to make progress in the same direction.

à mesure qu'elles avancent dans leurs négociations bilatérales et multilatérales.
effectively to any requests from the parties as they make progress in their bilateral and multilateral negotiations.

étant persuadée qu'une telle démarche entraverait les efforts en faveur du règlement des conflits menés sous les auspices de l'OSCE, qui avancent dans la bonne direction
of the General Assembly, believing that such a step would stand in the way of the conflict-resolution efforts conducted under the auspices of OSCE, which were moving in the right direction

à mesure qu'ils avancent dans leur vie professionnelle.
psycho-social well-being of our members, as they proceed through their working lives.

Nous avançons dans cette direction.
We are moving in that direction.

Avancées dans les applications de tiges rachidiennes
Advances in spinal rods