AVENTUREUX in English translation

• adventurous
• adventure
• adventuresome

Examples of using Aventureux in French and their translations into English

une région magnifique pour un séjour en camping aventureux!
better known as the Dolomites, a magnificent area for an adventurous camping holiday!

Alors la prochaine fois que vous vous sentez aventureux, et que vous avez envie de vacances tropicales un peu plus"hors des sentiers battus", voici huit des retraites les plus sous-estimées des Caraïbes qui sont assez spectaculaires.
So next time you're feeling adventurous, and are craving a tropical vacation that's a little more"off the beaten path," here are eight of the Caribbean's most underrated retreats that are quite spectacular.

Conformément à la réputation et l'expertise de la marque, Mateus Rosé Mousseux marque une nouvelle étape dans le développement de la marque d'un large éventail de profils de rosés différents pour le consommateur plus extravertie et aventureux vin.
Keeping with the brand's reputation and expertise, Mateus Sparkling Rosé marks another step in the brand's development of a broad range of different rosé profiles for the more outgoing and adventurous wine consumer.

c'est un lieu de prédilection pour les touristes aventureux qui aiment la randonnée,
beautiful natural countryside and is a hotspot for adventure tourists who enjoy hiking,

le jeu peut devenir aventureux si vous manquez de précision
the game can get adventurous if you're lacking in accuracy

comportant un bain de vapeur, un sauna bio, une douche aventureux, des jacuzzis ainsi que des chaises longues avec la vue fantastique sur les montagnes d'Adelboden.
a bio sauna, an adventure shower, jacuzzi tubs as well as our deck chairs with the fantastic view on the mountains of Adelboden.

qui souligne passé aventureux de la ville.
which underlines the city's adventurous past.

l'examen des concepts hôteliers aventureux et luxueux, voyages romantiques de la ville
trip reports from the world of aviation, reviews of adventurous and luxurious hotel concepts,

La Villa Joss est située juste à côté de la plage de Batu Belig vous offrant un accès facile au rivage et si vous êtes aventureux et souhaitez faire la fête,
Villa Joss is located right next to Batu Belig beach providing you easy access to the shore and if you are adventurous and like to party,

les A/ C absentes dans les chambres, mais les voyageurs aventureux à un budget apprécieront sûrement l'environnement authentique
Wi-Fi, and A/C absent in the rooms, but adventurous travelers on a budget will surely appreciate the authentic

A/ C absent dans les chambres, mais les voyageurs aventureux sur un budget va sûrement apprécier les authentiques magnifiques alentours
Wi-Fi, and A/C absent in the rooms, but adventurous travelers on a budget will surely appreciate the gorgeous authentic surroundings

le parking sur le terrain escarpé sont pour les conditions routières allemandes habituelles un changement et un peu aventureux.
pitch are for the usual German road conditions a change and a bit adventurous.

les plages du nord avec de forts contrastes de couleurs et des accès plus aventureux; celles du sud,
relaxing holidays the beaches of the North with strong contrasts of colors and more adventurous access; those in the South,

Punta del Este est la ville balnéaire la plus populaire du pays- et voit des milliers de vacanciers argentins et uruguayens en janvier et en février- bien que nous vous recommandons de mettre vos pantalons aventureux sur Capo Polonio.
Punta del Este is the most popular beach town in the country-- and sees thousands of Argentine and Uruguayan vacationers in January and February-- though we recommend putting your adventurous pants on and heading to Cabo Polonio.

Ces décors se prêtent au mode« aventureux» de la plupart des jeux de fantasy
These settings lend themselves to the"adventuring" mode of most fantasy games,

Pendant que les enfants plus âgés et plus aventureux s'amusent dans les autres attractions du parc,
While some older and more daring kids enjoy the thrills in the park's other attractions,

Petit élémentaire aventureux, Gravillon a échappé aux girevers affamés des profondeurs Désagrégées
An adventurous little elemental, Pebble escaped hungry gyreworms in the Crumbling Depths,

impulsifs et aventureux que les filles qui tendent à acquérir plus rapidement les compétences scolaires,
impulsive and adventure-seeking than girls, and girls tended to acquire academic skills faster than boys,

Deux ensembles français aventureux, deux compositeurs new-yorkais- de deux générations différentes- dont les œuvres ont en commun de mettre en jeu de rigoureuses stratégies numériques,
Two audacious French ensembles, two New-Yorker compoers- two different generations- whose works both bring into play the rigorous digital strategies and show that mathematics can be the

Le parc national De Biesbosch est un des plus grands territoires d'eau douce en Europe, un parc aventureux et dynamique où il y a quelque chose à faire pour chaque visiteur.
National Park De Biesbosch is the largest fresh water tidal area in Europe, an adventurous and dynamic park with something to do for each visitor.