Examples of using Aveugle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Mais il ne était pas aveugle.
T'as gagné ta virilité en me rendant aveugle?
La blancheur du paysage reflète la lumière du soleil qui éblouit et aveugle.
Il ne restera pas aveugle longtemps.
Bien dit, mon ami aveugle.
Well said, my sightless friend.Optimisme aveugle.
Blinding optimism.Et ce cependant l'eau salée ne les aveugle pas tant.
And yet salt water blinds them not so much.Ou bien est-ce votre bigoterie qui vous aveugle?
Or has your zealotry blinded you to that?Belle, cultivée, pure et aveugle!
Beautiful, educated, pure and sightless!Ça serait comme la rendre aveugle.
It would be like blinding her.Nous travaillons avec les principaux fabricants de moteurs du marché aveugle.
We work with leading manufacturers of blinds engines on the market.Voyant ou aveugle?
Sighted or sightless?Réaction instinctive: cette aptitude aveugle désormais correctement les ennemis frappés par les plumes.
Instinctual Response: This trait now properly blinds enemies struck by the feathers.Une superstition née de l'effroi aveugle sa raison.
Enslaving his mind with shackles of fear. Fear bred superstition, blinding his reason.Aveugle les joueurs qui ignore les signaux de départ ou d'arrêt.
Blinds players who ignore stop or go signals.C'est cheveux gris m'aveugle.
Those gray hairs are blinding me.Obtenir Furtivité aveugle les ennemis à proximité.
Gaining stealth blinds nearby foes.Et tu es sûr que ce ne sont pas tes sentiments qui t'aveugle?
Are you sure it's not your feelings blinding you?Il nous aveugle de sa magie.
He blinds us with his magic.Mais je me demande si ça ne t'aveugle pas pour certaines choses.
But I wonder if it's blinding you to certain things.
