Examples of using Aveugler in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ne laissez pas vos rêves aveugler votre jugement.
Comment ai-je pu autant m'aveugler?
Les lumières de vos casques devraient les aveugler un moment.
The light from your helmet should blind them temporarily.Cela pourrait temporairement éblouir et aveugler les véhicules en approche,
Déblayer la neige lors d'une grande tempête peut vous aveugler et être dangereux pour le fonctionnement sécuritaire de la souffleuse à neige.
Throwing snow dur ing a heavy, windy snowstorm can blind you and be hazardous to the safe operation of the snow thrower.Je suis désolé d'avoir été tant aveugler par mon désir de gagner,
Un emplacement attrayant peut aveugler les investisseurs, cependant la notion
An attractive location can blind investors, however the notion that‘location,Après que l'eunuque Ghulam Qadir eut fait aveugler Shah Alam II le 10 août 1788,
After the eunuch Ghulam Qadir had Shah Alam II blinded on 10 August 1788,Parmi ses premiers actes, il fait aveugler et expulser l'évêque de Castello avec l'accusation de simonie.
One of his first acts as doge was the blinding and expulsion of the Bishop of Castello, accused of simony.Le mode stroboscope peut aveugler momentanément un attaquant et la répartition de la lumière SOS sauvetage peut signaler à l'aide en cas d'urgence.
The strobe light mode can momentarily blind an attacker and the SOS rescue light pattern can signal for help in an emergency.L'effusion de sang a pu temporairement l'aveugler, mais ce n'est pas la cause de la mort.
The effusion of blood would have temporarily blinded him, but it's not the cause of death.M'aveugler avec tes dollars pour filer en douce
Blinding me with dollar signs so you can sneak awayce geste pourrait temporairement aveugler le pilote et mettre sérieusement en danger la vie de personnes à bord de l'aéronef.
laser strikes can temporarily blind the pilot, putting all the people on board the aircraft at serious risk.En troisième lieu, les coauteurs se sont laissé aveugler par leur désir de réaliser leurs propres desseins politiques.
Thirdly, the sponsors of the draft resolution had been blinded by their desire to achieve their own political aims.Nous avons décidé de tuer cette créature dans l'espoir d'aveugler notre ennemi.
We set out to kill this creature in the hopes of blinding Zhaitan's war effort.Cependant, Pélor exhorte ses disciples de se rappeler qu'une attention excessive aux choses maléfiques peut aveugler sur les choses les plus importantes:
However, Pelor urges his followers to remember that excessive attention to things of evil can blind one to the truly important things:Lе tsar Ivan lе Terrible aurait aveugler sеs architectes pour qu'ils nе puissent plus jamais construire dе bâtiment semblable.
Czar Ivan thе Terrible allegedly hаd thе builders blinded, sо that they could never build anything comparable.empêchant le trop plein de lumière de nous aveugler.
keeping too much light from blinding us.ne le laissez pas vous aveugler à certaines informations cruciales sur votre destination.
don't let it make you blind to some crucial information about your destination.pendant lequel Petar s'enivra, Alousianos en profita pour lui couper le nez et l'aveugler avant de le livrer à Michel IV.
Alusian took advantage of Peter's inebriation and cut off his nose and blinded him with a kitchen knife.
