AVIONIQUE in English translation

fournisseur certifié EASA de services d'intégration avionique et maître d'œuvre de projets de missions spéciales du gouvernement avec plus de 10000 clients dans plus de 25 pays.

aircraft parts, EASA certified provider of avionics integration services and prime contractor of government special mission projects with more than 10000 clients in more than 25 countries.

Cela donna un nouveau modèle dénommé'L-610G, équipé de moteurs General Electric CT7, d'une avionique numérique(en) Collins Pro Line II, d'un radar météorologique Collins et un pilote automatique.

The result was a new model, known as the L-610G, which had General Electric CT7 engines, Rockwell Collins Pro Line II digital EFIS, weather radar and autopilot.

il fut responsable de la croissance des secteurs avionique, alimentation électrique,

he was responsible for growing the Avionics, Electric Power,

Cette modification prévoit l'installation de détecteurs de fumée dans le compartiment avionique, dans la partie supérieure du poste de pilotage

This modification installs smoke detectors in the avionics compartment, the cockpit overhead area, and the first-class galley

Ce câble partait d'un bornier situé dans le compartiment avionique et se terminait à un disjoncteur triphasé de 15 A situé sur le tableau de distribution avionique inférieur voir Figures 14 et 15.

This cable originated at an electrical terminal strip located in the avionics compartment and was terminated at a 15 A three-phase CB located on the lower avionics CB panel see Figures 14 and 15.

L'équipement avionique a subi d'importants dommages,

The avionics were severely damaged,

exploitants de véhicules vont avoir besoin des derniers innovations du secteur avionique et des systèmes électroniques.

all vehicle manufacturers and operators, manned or unmanned, will need the latest in avionics and electronic systems.

pour arriver au compartiment avionique.

behind the avionics CB panels, to the avionics compartment.

publié en novembre dernier, NAV CANADA a indiqué que la transition vers la RNP serait effectuée selon les besoins des clients et le niveau d'avionique.

NAV CANADA has indicated that the transition to RNP will occur on a schedule primarily dictated by customer needs and level of equipage.

au Beechcraft s'ils avaient été équipés de l'équipement avionique requis pour recevoir

to the Piper and the Beechcraft had they been equipped with the avionics necessary to receive

le boîtier SCE de qualification est requalifié en boîtier avionique(AVM) pour faire partie des tests avioniques sur un modèle du satellite.

the qualification SCE housing was re-qualified in avionic housing(AVM) to be a part of avionic tests on a satellite's model.

n'est pas suffisant pour en assurer la pressurisation, le clapet à venturi du compartiment avionique est placé en position CLOSED, et le ventilateur extracteur du compartiment se met en marche.

the avionics venturi valve is switched to the CLOSED position, and the avionics compartment exhaust fan is turned on.

Lorsque les clapets à venturi de l'avionique et du tunnel arrière sont en position CLOSED, le relais R2-5241 de commande de refroidissement de l'avionique est excité, et le ventilateur extracteur du compartiment avionique est mis en marche.

When the aft tunnel and the avionics venturi valves are commanded CLOSED, the avionics cooling control relay R2-5241 is energized, and the avionics compartment exhaust fan is commanded ON.

des services en optronique, avionique, électronique et logiciels critiques,

markets optronic, avionic and electronic solutions

les clients jouissent maintenant du meilleur des deux mondes- une avionique perfectionnée et des caractéristiques de cabine ultramodernes combinées à une fiabilité supérieure

customers now have the best of both worlds- advanced avionics and ultramodern cabin features coupled with superior reliability

L'appareil est doté de la suite avionique Rockwell Collins Pro Line 21 qui supporte les graphiques

It is equipped with the Rockwell Collins Pro Line 21 avionics suite that supports real-time satellite graphical weather

inférieur reçoivent l'alimentation électrique des fils d'alimentation de bus qui sont acheminés à partir du compartiment avionique situé sous le plancher;

lower main CB panels receive electrical power from bus feed wires that are routed from the avionics compartment located below the floor;

de pilotage Global Vision, l'avion Global Express XRS offrira la suite avionique la plus évoluée de toute l'industrie, combinée à une esthétique de design supérieure afin de créer l'environnement

the Global Express XRS will offer the industry's most advanced avionics suite, paired with superior design aesthetics to create the ultimate flight control environment,

La plus récente percée technologique de Rockwells Collins- la nouvelle suite avionique Pro Line Fusion- se marie à l'esthétique supérieure des consultants en design de réputation mondiale Design Q,

The latest in technological advancements from Rockwell Collins- the new Pro Line Fusion avionics suite- is paired with superior design aesthetics from world-renowned design consultancy firm Design Q,

L'avion est doté de la suite avionique Rockwell Collins Pro Line 21 qui supporte les graphiques et tableaux électroniques météo

The aircraft is equipped with the Rockwell Collins Pro Line 21 avionics suite that supports real-time satellite graphical weather