AWEIL in English translation

qui a quitté Aweil le 29 avril 1994.

who left Aweil on 29 April 1994.

Dinka, un garçon de 13 ans de la localité d'Aweil à qui l'on a donné un nom arabe, a décrit au

Testimony provided to the Special Rapporteur by a 13-year-old Dinka boy from Aweil, whose name had been changed to an Arabic one,

Kuajok(État de Ouarab) et Aweil Bahr el-Ghazal septentrional.

Kuajok(Warrap State) and Aweil Northern Bahr el-Ghazal State.

De nombreux commerçants nordistes établis à Ouaou, Aweil et Malakal ont quitté le Sud-Soudan face aux menaces pesant sur leur sécurité

Many Northern traders in Wau, Aweil and Malakal left Southern Sudan owing to perceived security threats ahead of the referendum

fut abattu par un SA-7 au décollage d'Aweil, Soudan, tuant les 4 personnes à bord.

was shot down by an SA-7 while taking off from Aweil Sudan, killing the four crew on board.

l'encadrement ont été organisées à Djouba, Aweil et Rumbek à l'intention de 196 administrateurs.

management, planning, mentoring and leadership for 196 managers in Juba, Aweil and Rumbek.

Dans l'après-midi, 14 bombes ont été lâchées sur Aweil, la capitale du Bahr el-Ghazal septentrional, ce qui porte à 25

On the afternoon of the aforementioned date, 14 bombs were dropped in Aweil Town, the capital of Northern Bahr El Ghazal State,

Kwajok et Aweil.

Kwajok and Aweil.

et au nord d'Aweil Bahr el-Ghazal septentrional.

and North of Aweil, Northern Bahr al-Ghazal.

ce qui l'a contraint à retourner à Babanusa alors qu'il était arrivé à Aweil.

SPLA-held areas. As a result of this looting, the train returned to Babanusa from Aweil.

Au cours de l'exercice considéré, les opérations de démobilisation ont été menées à bonne fin à Rumbek, Aweil, Wau, Khartoum

DDR marked a key milestone during the reporting period with the successful completion of demobilization operations in Rumbek, Aweil, Wau, Khartoum

Ceux d'Aweil et de Bor doivent fermer fin 2006, et au fur

The offices in Aweil and Bor are planned to be closed by the end of 2006

Selon l'évaluation des besoins alimentaires dans le comté d'Aweil East faite en décembre 1998 par le PAM,

According to a food needs assessment for Aweil East county established by WFP in December 1998,

Rumbek, Aweil et Bentiu) et les 3 petites Yambio,

Rumbek, Aweil and Bentiu) and three small hubs Yambio,

Rumbek, Aweil, Malakal et Bentiu.

Rumbek, Aweil, Malakal and Bentiu.

un Antonov a survolé la ville d'Aweil et des membres du personnel des Nations Unies ont déclaré avoir entendu un avion survolant Aweil.

an Antonov aircraft flew over Aweil town. United Nations staff also reported hearing the sound of an aircraft flying over Aweil that day.

Malakal, Aweil, Bor, Juba,

Les équipes chargées des affaires civiles à Wau, Aweil, Kwajok, Rumbek,

Civil affairs teams in Wau, Aweil, Kwajok, Rumbek,

Raja, Aweil, Kwajok, Abyei

Trois cent six autres enfants ont été ramenés par avion auprès de leur famille à Aweil, Tonj, Wau,

Another 306 children were flown home to their families in Aweil, Tonj, Wau, Rumbek and Yirol counties in December 1996,

Examples of using Aweil in French and their translations into English