AWQAF in English translation

• awqaf
• endowments

Examples of using Awqaf in French and their translations into English

le Ministère d'Al Awqaf et des questions religieuses,
Ministry of Al Awqaf and Religious Affairs,

La quatrième enfin de Al Awqaf au Château, sur 6,7 km.
The fourth would be from Al Awqaf to the Castle and would be 6.7 km long.

Tableau récapitulatif concernant le Ministère des Awqaf et des affaires islamiques.
Summary Table for Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

Le Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques a mené un certain nombre d'actions à cet égard, notamment.
The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs has undertaken a number of actions in this connection, including.

a été créée au sein du Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques.
has been established within the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

des affaires sociales et du travail et des awqaf) et des organisations non gouvernementales pour promouvoir la levée des réserves.
Social Affairs and Labour, and Awqaf) and non-governmental organizations in order to work for removal of the reservations.

Ministre égyptien des habous(Awqaf) sous le Président Nasser- Eltaher.
Egyptian Minister of Endowments(Awqaf) under President Nasser- Eltaher.

Signature d'un accord entre le Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques
Signing of an agreement between the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs

Le Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques a participé à la campagne;
The Ministry of Awqaf and Islamic Affairs participated in the campaign;

femmes, du Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques à des ateliers de formation sur la protection de l'enfance organisés dans le nord,
women preachers of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs in training workshops on the welfare of children held in the northern,

se félicite de la décision prise par l'UNESCO et le Ministère des awqaf jordanien de restaurer la rampe des Maghrébins,
commend the decision of UNESCO that Jordanian awqaf are entitled to restore the Mughrabi Ascent,

Par ailleurs, la police israélienne s'en est pris une nouvelle fois aux employés du Ministère jordanien des Awqaf situé dans le complexe dont elle a bloqué l'accès,
Moreover, Israel's police continued to attack employees of the Jordanian Awqaf department at Haram al-Sharif, blocked the gates of Haram al-Sharif

Prend note avec appréciation du projet de l'IRCICA d'organiser un Symposium international sur << La civilisation islamique en Afrique du Sud >> en coopération avec la Fondation nationale des Awqaf de l'Afrique du Sud
Takes note with appreciation of IRCICA's project to organize an International Symposium on"Islamic Civilization in Southern Africa" in cooperation with the National Awqaf Foundation of South Africa

le Ministère de l'Awqaf et des affaires islamiques
the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs

le Ministère de l'Awqaf, le Ministère de l'éducation,
the Ministry of Awqaf, the Ministry of Education,

Société civile: ONG, Awqaf, Commission syrienne des affaires.
Civil society: NGOs, Awqaf, Syrian Commission for Family Affairs.

Le Département de la sécurité sociale du Ministère des awqaf et des affaires islamiques.
The Social Security Department of the Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

Ministère des Awqaf et des affaires islamiques.
Ministry of Awqaf and Islamic Affairs.

Ministère des awqaf.
Ministry for awqaf.

Le Ministère des Awqaf demande à être indemnisé de US$ 8 655 689 au titre de l'aide versée à des employés.
The Ministry of Awqaf seeks compensation in the amount of US$8,655,689 for relief paid to employees.