Examples of using Awsard in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Agwanit, Awsard, Tifariti, Oum Dreyga et Mijek.
Les camps de Dakhla et Awsard ont déjà été dotés de conduites,
Camps Dakhla and Awsard have already benefited from such pipelines,Oum Dreyga, Awsard, Smara et Bir Lahlou.
Oum Dreyga, Awsard, Smara and Bir Lahlou.il s'est également rendu dans les camps de réfugiés d'Awsard, de l'École du 27 février et de Dakhla.
he also visited the refugee camps of Awsard, the 27 February School and Dakhla.Oum Dreyga, Awsard, Smara et Bir Lahlou.
Oum Dreyga, Awsard, Smara and Bir Lahlou.L'évaluation technique réalisée en cas de problèmes signalés par les bases d'opérations s'est améliorée grâce à l'établissement d'un atelier avancé du génie à Awsard.
Technical assessment of problems reported by the team sites was improved through the establishment of a forward engineering workshop in Awsard.Mahbas et Awsard) conformément aux normes de l'Association du transport arien international IATA.
farms in 3 team-sites(Tifariti, Mahbas and Awsard) according to International Air Transport Association standards.Systèmes de traitement des eaux usées ont été installés à Awsard, Oum Dreyga et Tifariti au lieu de Mehaires, où il était difficile de faire venir des engins de terrassement.
Wastewater treatment systems were installed in Awsard, OumDreyga and Tifariti, the latter instead of Mehaires.de logements dans les secteurs de Haouza, Mahbas, Awsard et Tichla.
Mahbas, Awsard and Tichla areas without prior approval by MINURSO.31 000 réfugiés ont été enregistrés à ce jour et cette activité a été menée à bien dans les camps de réfugiés de Dakhla et Awsard.
31,000 refugees have been registered to date, and work has been completed in the Dakhla and Awsard refugee camps.entretenus lors de 6 ateliers tenus à Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga et Tindouf.
equipment were operated and maintained through 6 workshops at Laayoune, Awsard, Smara, Oum Dreyga and Tindouf.Smara, Awsard et Agwanit.
Smara, Awsard and Agwanit.à savoir l'amélioration des infrastructures de défense sur le mur de sable à Awsard.
confirmed as a violation: the improvement of defence infrastructure on the berm in Awsard.Smara, Awsard et Agwanit.
Smara, Awsard and Agwanit.la durée moyenne du trajet de Laayoune à Awsard est restée inchangée, soit 2,5 heures.
the travel time between Laayoune and Awsard still remains 2.5 hours.d'établissement de la base logistique avancée à Awsard.
for the establishment of the forward logistical base at Awsard.l'Armée royale marocaine a effectué une série de manœuvres militaires programmées d'avance aux alentours d'Awsard, avec environ 1 200 membres d'unités d'infanterie,
the Royal Moroccan Army undertook a series of pre-scheduled military training exercises in the vicinity of Awsard, involving some 1,200 troops from its infantry,aux bases d'opérations de Mahbas, Bir Lahlou, Awsard et Smara.
Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites.aux bases d'opérations de Mahbas, Bir Lahlou, Awsard et Smara.
Bir Lahlou, Awsard and Smara team sites.Réduction de 40% de la durée du trajet entre Laayoune et Awsard grâce à la réouverture de la réouverture de la piste d'atterrissage pour les opérations des avions 2009/10:
Reduced travelling time between Laayoune and Awsard by 40 per cent due to reopening of the airstrip for fixed-wing aircraft operations 2009/10:
