Examples of using Axytrans in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Une étude comparative nous a montré que les des investissements liés au déploiement du système Axytrans(système d'information,
A comparative study has shown that investment associated with getting the Axytrans system off Afin de montrer la traduction financière des modifications introduites par Axytrans, nous analysons l'évolution du chiffre d'affaires de l'entreprise,
Ainsi, l'analyse des éléments financiers de Valtis montre que le résultat d'exploitation d'Axytrans est largement supérieur à celui des véhicules blindés,
Thus the analysis of Valtis' finances shows that the operating result from Axytrans was much higher than with the armored vehicles10,Chiffre d'affaires Prix Baisse Les prix bas sont inhérents à l'offre Axytrans.
Turnover Prices Fall Low prices are inherent in the Axytrans offer.Le Tableau 2 ci-dessous présente ces analyses pour le Système Axytrans.
Table 2 below shows these analyses for the Axytrans System.Axytrans est devenu en 2008 Oberthur Cash Protection et est aujourd'hui une entreprise rentable,
In 2008 Axytrans became Oberthur Cash Protection and is today a profitable company,L'introduction du système Axytrans par Valtis a modifié l'ensemble des critères de choix du secteur.
The introduction of the Axytrans system by Valtis changed the decisionmaking criteria for the sector as a whole.Le système Axytrans a donc également introduit une modification radicale de l'architecture de valeur.
The Axytrans system has therefore also brought a radical change to the value architecture.En 2003, le système Axytrans, même s'il représente près de 40% du marché,
In 2003, the Axytrans system, although representing almost 40% of the market,De plus, les processus sont profondément modifiés par l'introduction du système Axytrans, qui s'appuie sur l'informatisation des tournées.
Moreover, these processes have been greatly modified by the introduction of the Axytrans system, which relies entirely on the computerization of the delivery rounds.UNE PROPOSITION DE DÉFINITION DU BUSINESS MODEL Nous souhaitons identifier si l'introduction de la technologie Axytrans constitue un business model radicalement nouveau pour Valtis.
A PROPOSED DEFINITION OF THE BUSINESS MODEL We hope to identify whether the introduction of the Axytrans technology constitutes a radically new business model for Valtis.Notre système de maculage exclusif a prouvé toute son efficacité dans les conteneurs Axytrans/ Oberthur.
Our exclusive smudge system has proven its effectiveness in Axytrans/ Oberthur containers.ont reçu les agréments Axytrans et SQS.
received the SQS and Axytrans approvals.Le système Axytrans, en abaissant ces barrières, permettrait à de nouveaux entrants de venir les concurrencer.
By bringing down these barriers, the Axytrans system would let in newcomers to compete with them.l'autre entreprise ayant choisi de miser fortement sur la technologie Axytrans, avec l'objectif affiché de limiter le recours au transport par fourgon blindé à moins de 60% du CA en 2003.
13 the other firm that chose to gamble heavily on the Axytrans technology, with the declared aim of limiting transportation by armored vans to less than 60% of turnover in 2003.Donc c'est à partir de là qu'on a démarré une petite société qu'on a appelé Axytrans, filiale à 51% de la société de mon ami, et à 49% de ma propre entreprise de transports de fonds.
So it was from there that we started a small company which we called Axytrans, a 51% subsidiary of my friend's company and 49% of my own security transport company.Cette première raison de l'opposition de la Brink's au système Axytrans est d'ordre rationnel: la Brink's vise
This first reason for Brink's opposition to the Axytrans system was therefore a rational one:employant cinq ingénieurs, Axytrans est au bord de la faillite en 1991:
employing five engineers, Axytrans was on the brink of bankruptcy in 1991:Nous avons montré que l'introduction du système Axytrans a conduit à un business model nouveau dans le transport de fonds; nous pouvons à présent en décrire l'essor.
We have shown that the introduction of the Axytrans system gave rise to a new business model in cash transportation services; we will now go on to describe how it went on to develop.Par ailleurs, le système Axytrans introduit une flexibilité,
In addition, the Axytrans system introduces flexibility:
