Examples of using Aziz in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La source évoque des violations multiples du droit de Tariq Aziz à un procès équitable.
The source alleges multiple violations of Tariq Aziz's right to a fair trial.Samedi dernier a également eu lieu l'inauguration par le Président mauritanien Mohamed Ould Abdel Aziz d'un axe qui relie la route Nouakchott Akjoujt à la région de Toujounine, via la région de Dar Naim, en Mauritanie.
Last Saturday also saw the inauguration by Mauritanian President Mohamed Ould Abdel Aziz of a main road which links the road from Nouakchott Akjoujt to the region of Toujounine, via the region of Dar Naim, in Mauritania.Avant sa mort, Aziz avait posté une vidéo de lui-même sur un réseau social,
Prior to his death, Shavershian had posted a video of himself on a social networking site,Tous chantent à voix différentes: Aziz Alami, indispensable au tar,
All sing in varied vocal colors: Aziz Alami, indispensable on the tar,Interrogé par le Daily Telegraph, Aziz a nié avoir utilisé des stéroïdes,
When asked by The Daily Telegraph, Shavershian denied ever using steroids,chrétienne, du Dr Saud bin Abdul Aziz Al-Khalaf, professeur d'aqidah(foi) au département d'aqidah de l'Université islamique de Médine.
Christian Religions" by Dr Saud bin Abdul Aziz Al-Khalaf, Professor of Aqeedah in the Department of Aqeedah at the Islamic University of Madinah.Rommel envoya la 5e division légère à Sidi Aziz dans la perspective d'une possible contre-attaque.
Rommel ordered the 5th Light Division to Sidi Azeiz ready for a possible counter-attack.5e régiment de Panzers, appartenant à la 5e division légère, précédemment stationnés au nord à Sidi Aziz, apparurent à l'ouest.
part of the 5th Light Division which had earlier been stationed north at Sidi Azeiz, were seen arriving from the west.Salah Essid, Aziz Miled, El Amouri,
such as Salah Essid, Aziz Miled, El Amouri,Shayma Aziz(Egypte), Leo Castro(Espagne),
Shayma Aziz(Egypt), Leo Castro(Spain),ministre de la guerre du sultan Moulay-Abd el Aziz à la fin du XIXème siècle- du Dar Mnebhi qui héberge aujourd'hui le musée de Marrakech.
War Minister of sultan Moulay-Abd el Aziz at the end of the XIXth century- of Dar Mnebhi who accommodates the museum of Marrakesh today.Aziz(Pakistan)(parle en anglais): C'est un honneur pour moi de prendre la parole à l'Assemblée générale,
Mr. Aziz(Pakistan): L'élection du général Mohamed Ould Abdel Aziz en Mauritanie(100e) s'est déroulée sans incident majeur pour la presse,
Mohamed Ould Abdel Aziz's election as president in Mauritania(100th) went ahead without any significant problem for the pressAziz(Iraq)(interprétation de l'arabe): Je voudrais transmettre à M. Essy, de la Côte d'Ivoire, nos sincères félicitations à l'occasion de son élection à la présidence de l'Assemblée générale, à sa quarante-neuvième session.
Mr. Aziz(Iraq)(interpretation from Arabic): I should like to convey to Aziz Rabbah, Conseiller au Cabinet du Premier Ministre du Maroc,
Mr. Aziz Rabbah, Adviser at the Office of the Prime Minister of Morocco,Aziz Bozatli, Consultant pour le Ministère de la foresterie(Turquie),
Mr. Aziz Bozatli, Consultant for the Ministry of Forestry,Aziz est actuellement détenu en attente d'être jugé par le Haut Tribunal iraquien,
Mr. Aziz is being held pending trial by the Iraqi High Tribunal,Loubna Abd el Aziz, Lubna Abdel Aziz,
Lubna Abdel Aziz(Arabic: لبنى عبد العزيز;des forums en ligne ont appelé à la fermeture de la station radio et ciblé Aziz lui-même.
online forums called for the closure Guelmim et Tan-Tan a été lancé dimanche par une délégation conduite par le ministre de l'Equipement et du transport, Aziz Rebbah.
Tan-Tan was launched on Sunday June 2nd, 2013 by a delegation led by the Minister of Equipment and Transport, Mr. Aziz Rebbah.
