BABIL in English translation

• babil

Examples of using Babil in French and their translations into English

son doux babil encore m'est présent;
its first lisping still laughs in my ear;

Trois d'entre eux ont été signalés à Babil, et le gouvernorat le plus atteint avec 222 cas confirmés.
Three of the deaths were reported in Babil, the most affected governorate with 222 confirmed cases.

Babil et Wasit sont les douzième
Babil and Wasit are the twelfth

Kirkouk, Babil, al-Muthanna et Salah al-Din.
Kirkuk, Babil, al-Muthanna and Salah al-Din.

Les Gouverneurs de Wasit, Bassorah et Babil ont donné leur démission à la suite des manifestations houleuses dans leur gouvernorat.
The Governors of Wasit, Basra and Babil resigned following strong protests in their governorates.

la Fondation a organisé un séminaire à Babil sur les causes des épidémies de choléra
the Foundation held a seminar in Babil on the causes of cholera outbreaks

la 2e compagnie, qui se trouvait à Burj Babil fut appelée en renfort.
the 2nd Company now in Burj Babil was called to assist them.

J'ai pas passé 3 ans à écouter ton babil incessant sur ta parfaite petite vie, pour tout bousiller.
I didn't spend the last three years listening to you babble incisively about your perfect little life to F it all up now.

Elle a joué dans plus de cinquante pièces de théâtre et dans le spectacle Le Babil des classes dangereuses,
She starred in more than fifty plays and the show Le Babil des classes dangereuses,

Elide Montes de Chávez et Babil Chávez Corcuy sont les propriétaires d'une étendue de 3 790,9321 hectares,
Land owners Elide Montes de Chávez and Babil Chávez Corcuy have an area of 3,790.9321 hectares

le magazine Babil a décidé de commémorer la libération du port"iraquien" de Fao en imprimant en première page, en gros titre, le texte suivant:"Fao- Koweït: libération permanente, si Dieux le veut.
the magazine Babil printed the following page-one banner headline on the anniversary of the liberation of"Iraqi" Fao:"Fao- Kuwait- Permanent Liberation, God Willing.

Selon des évaluations récemment menées à Babil, à Qadissiyah et à Bassorah, seuls 31% des foyers indiquent disposer d'un accès fiable à de l'eau potable au cours de la sécheresse qui sévit actuellement dans le pays.
Recent assessments conducted in Babil, Qadissiyah and Basrah reveal that only 31 per cent of households report reliable access to safe drinking water during Iraq's ongoing drought conditions.

est arrivé à la présidence de l'Université de Babil, située à 10 kilomètres au sud de la ville de Al-Hillah.
went to the office of the President of Babil University 10 kilometres south of the town of Hillah.

Qadissiyah et Babil.
Qadissiya and Babil.

de l'attitude de l'Iraq à l'égard du Koweït ont de nouveau été utilisées par le magazine Babil les 4 et 27 avril 1993, dans des rubriques d'actualité concernant le Koweït.
attitude of Iraq towards Kuwait were contained in news items on Kuwait published by the magazine Babil on 4 and 27 April 1993.

Latifiyah(Babil) au sud,
in the north and Latifiyah(Babil) in the south

Hilla et Babil.
Hilla and Babil.

principalement à Diyala, Babil, Salaheddin et Anbar.
mainly in Diyala, Babil, Salahaddin and Anbar.

Kirkouk, Babil et Wasit.
Kirkuk, Babil and Wasit.

L'équipe spéciale de pays a recueilli des informations sur 42 incidents dans les gouvernorats de Bagdad, Babil, Kirkouk, Ninive,
The country task force documented 42 incidents in Baghdad, Babil, Kirkuk, Ninewa, Salahaddin and Anbar governorates,