BADE in English translation

• baden
• bade

Examples of using Bade in French and their translations into English

rejetée par l'Église catholique; en fait, après une longue controverse, il a quitté effectivement l'Église protestante de Bade pour réintégrer l'Église catholique dans le diocèse de Hildesheim, en Allemagne.
he did indeed leave the Evangelische Landeskirche in Baden(the Protestant Church in Baden), and became a member once more of the Roman Catholic Church in the diocese of Hildesheim, Germany.

décédée le 13 juillet 1938 à Cologne), la fille du grand-duc de Bade et de Julie Brandt Seldeneck de Lindau.
July 1938 in Cologne), the daughter of the Grand Duke of Baden, chamberlain of William and Julie Brandt Seldeneck of Lindau.

il combat lors de plusieurs engagements à Bade, mais après la répression de la révolution il est contraint de fuir avec d'autres meneurs révolutionnaires comme Germain Metternich,
he fought in several of the engagements in Baden, but after the suppression of the revolution was compelled to flee with other leading revolutionaries like Germain Metternich,

le Gauleiter de la Westphalie du Sud Josef Wagner et le Ministre-Président de Bade Walter Köhler s'exprimèrent en faveur d'une fusion de la Suisse avec le Reichsgau Burgund(voir ci-dessous)
Gauleiter of Westfalen-South Josef Wagner and the Minister President of Baden Walter Köhler spoke in favor of the amalgamation of Switzerland to Reichsgau Burgund(see below) and suggested that the

construit au XVIe siècle, résidence d'été des grands-ducs de Bade, ses thermes romains,
which was the summer residence of the Grand Dukes of Bade, its Roman baths,

Henriette de Bade(7 mai 1833- 7 août 1834) Sophie de Bade(7 août 1834- 6 avril 1904),
Princess Henriette of Baden(7 May 1833- 7 August 1834) Princess Sophie of Baden(7 August 1834- 6 April 1904),

Les margraves puis les grands-ducs de Bade ayant réuni au fil des siècles diverses collections de pièces,
As the margraves and later grand dukes of Baden had accumulated a wide variety of collections of coins,

les interviews effectuées sur place en Alsace(Colmar) et dans le Bade(Fribourg), confirment
interviews in the regions of Alsace(Colmar) and Baden(Freiburg) along the French/German border,

coopération avec le travail industriel du travail des hommes"de l'église du Land de Bade.
cooperation with the industrial work of the"men's work" of the National Church of Baden.

Bavière, Bade, Franconie et Souabe ayant répondu à l'appel de la Sainte Ligue soutenue par le pape Innocent XI.
Bavaria, Baden, Franconia and Swabia who had answered the call for a Holy League that was supported by Pope Innocent XI.

la résidence du margrave Louis-Guillaume de Bade et les vestiges de la fortification datant de la révolution badoise,
such as the residence of the Margrave Louis-William of Baden and the remains of the fortification dating back to the Baden Revolution,

le Musée régional de Bade(Badisches Landesmuseum) et la Galerie municipale(Städtische Galerie) à titre gratuit lors du« Happy Friday» s'offre à vous.
the State Museum of Baden and the Municipal Gallery free of charge every Friday from 2 pm as part of the"Happy Friday" promotion.

La brasserie prit le nom de Großherzoglich Badische Staatsbrauerei Rothaus(Brasserie grand-ducale d'État du Bade Rothaus) jusqu'à l'abolition de la monarchie en 1918, date à laquelle elle fut nommée Badische Staatsbrauerei Rothaus Brasserie d'État du Bade Rothaus.
The November Revolution of 1918, which led to the abolition of the monarchy in Baden, caused the company to shorten their name to Badische Staatsbrauerei Rothaus(State-owned brewery of Baden), as from then on the brewery was owned by the state of Baden-Württemberg.

le frère aîné de Frédéric Ier de Bade où Lincoln déclare:« je participe à la satisfaction offerte par cet heureux événement,
elder brother Frederick I, Grand Duke of Baden in which Lincoln stated:"I participate in the satisfaction afforded by this happy event

Des témoins de l'histoire de Bade au Musée régional de Bade(Badisches Landesmuseum) à la découverte de la nature au Muséum national d'Histoire naturelle et à l'art contemporain au ZKM|
From contemporary witnesses of the history of Baden in the State Museum of Baden to insights into nature in the State Museum of Natural History through to contemporary art in the Center for Art

vous pourrez faire le tour de l'histoire de Bade au Musée régional de Bade.
a visit to the State Museum of Baden(‘Badisches Landesmuseum') will enlighten you on everything there is to know about the history of Baden.

Quand l'évêque du Reich, qui revendiquait la direction de l'église du Pays de Bade dans le cadre de l'église du Reich,
When the Reich bishop, claiming leadership over Baden as part of the Reich church,

Depuis 1507 Gundelfingen appartient à Bade.
In 1806 Michelfeld became part of Baden.

Elle épouse le Prince Guillaume de Bade.
She married Prince Wilhelm of Baden.

Fils de Frédéric III de Bade et de Marguerite de Bade.
He was the elder son of Frederick III and Margareta of Baden.