BAGUE QUE in English translation

• ring that

Examples of using Bague que in French and their translations into English

S'il mentait, comment aurait-il su pour la bague que j'ai donnée à Stewart?
If he was lying… how could he know about that ring I gave Stewart Pasha?

Je te promets qu'un jour, cette boîte contiendra la bague que tu mérites.
It's a promise that one day I will… I will fill this box with a ring that you deserve.

vous pouvez utiliser une bague que vous possédez et dont la taille vous correspond
you can use a ring that you own and whose size is right for you

la seule preuve restante est une bague que j'ai trouvée dans le coffre de ma voiture.
the only evidence remaining is a ring that I found in the trunk of my car.

Et cette bague qu'Isobel t'a donnée, elle m'appartient.
And that ring that Isobel gave you, that's mine.

La bague qu'Alfred m'a volée?
My ring that Alfred stole?

Elle est venue ici pour récupérer une bague qu'elle a vendu par courrier.
We came here to get back a ring that she sold by mail.

La bague qu'elle t'a remise pour moi.
That ring she gave you for me… Hand it over.

J'ai même trouvé la bague qu'il avait achetée pour moi, mais il n'a jamais fait sa demande.
I even found the ring that he bought me, but he never asked.

La date de naissance de ma grand-mère, de mon« abuela» pour une bague qu'elle aurait pu avoir au doigt sans jamais la quitter.
The birth date of my grandmother, my"abuela", a ring that she could have had on her finger without ever leaving it.

Ca fait trois mois que tu trimballes cette bague, que tu sors Anne
For three weeks now you been carrying that ring around… staring at it,

Mais, Jane, la bague qu'il lui a donné… c'est du zircon.
But, Jane, that ring that he gave her… it's a cubic zirconia.

Et si je ne lui donne pas la bague, qu'allons-nous faire au château d'eau?
And if I don't give Donna the ring, what are we gonna do at the water tower?

des boucles d'oreille et des bagues, que remettaient les hommes à leurs bien-aimées en guise d'engagement.
earrings, and rings that were given by men to their lovers as an engagement sign.

de choisir des bracelets et des bagues que vous aimez.
choose bracelets and rings that you like.

Hé, tu ne trouves pas ça outrageant que Richard veuille récupérer la bague qu'il m'a donnée pour la donner à une autre femme, comme si toute notre histoire n'avait jamais existé?
Hey, don't you find it outrageous that Richard wants to take back the ring that he gave to me and give to another woman, as if our whole thing never existed?

Il aurait étudier la bague qu'il vous a donné,
He would study the ring that he just gave you,

Comme certains peuvent s'en rappeler, les bagues que Sherry et Max s'apprêtent à recevoir sont des cercles parfaits,
As some of you may rember, the rings that sherry and max are about to receive are perfect circles,

sous prétexte d'admirer la bague qu'elle portait.
under the guise of looking at the ring that she was wearing.

huit États de ma propre maison… et je retrouve une bague… que j'avais fait faire spécialement pour elle,
eight states away from my hometown… to find a ring that I had custom-made for her with our names inscribed in the band