BAKLAVA in English translation

C'est… comme des baklavas, mais… québécois.

They're like baklavas… but Quebec-style.

noyant son chagrin à coup de baklavas.

drowning his sorrows in five orders of baklava.

Les desserts palestiniens incluent notamment les baklavas, le halva et le kenafeh,

Palestinian desserts include baklawa, halawa and kanafeh,

tour dans le quartier arabe et gitan où vous pourrez acheter des baklavas frais et déguster un café maghrébin.

Romany quarter where you can purchase freshly made baklava and sip on north African coffee.

de l'hurmasice, des baklavas et de la tufahija, un des desserts typiques de Bosnie.

hurmasice, baklava and tufahija, typical Bosnian desserts.

mille-feuilles, baklavas, brioches, danoises,

napoleons, baklava, brioche, Danish,

est fourré des mêmes ingrédients que les baklavas mais sa forme est cylindrique

has the same filling as baklawa, but is cylndrical in shape

qui servent des douceurs traditionnelles telles que le kenafeh, les baklavas et des biscuits à l'anis.

sweets common with Palestinians, such as, kanafeh, baklawa and anise-flavored cookies.

Namlı Gurme restaurant traditionnel turc et Güllüoğlu connu pour ses délicieux baklavas pâtisserie orientale.

for Turkish delicatessen food, Karaköy Lokantası for Turkish delicatessen food and Güllüoğlu for baklava.

comme dessert, des baklavas, Sekerpare, Tulumba,

and, for dessert, baklava, şekerpare, tulumba,

Et une baklava.

And one baklava.

Et profitons de ce baklava.

And enjoy that baklava cake.

Ça mérite un baklava.

I got you a baklava.

Le meilleur baklava du Névada.

Best baklava in Nevada.

Baklava coupé puces et moyennes boîtes.

Baklava cut chips to medium-sized boxes.

Salut, les filles, baklava frais.

Hello, ladies, fresh baklava.

Verser sur le diamètre baklava chaud cuit.

Pour over the hot baklava diameter baked.

Et ramène les baklava, merci!

And get the baklava, please!

Mes amis, pause baklava, venez.

My friends, take a break and have some baklava.

Nous remercions M Zafer pour le baklava.

We thank Mr Zafer for the baklava.

Examples of using Baklava in French and their translations into English