Examples of using Balise in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La commande suivante balise l'Hôte dédié spécifié avec Owner=TeamA.
Schema et un langage de balisage riche- La NOUVELLE Méta balise.
Nous allons abandonner la colonie et ramener la Balise sur Terre.
On est du mauvais côté de la balise.
Deux autres projets sont en cours de démarrage dont celui de La Balise Marina Espral.
Vous avez été envoyé par l'Église pour récupérer la Balise.
You were sent here by the church, specifically, to retrieve the Marker.C'est peut-être une sorte de balise spatiale.
A space buoy of some kind.C'est le meilleur endroit pour activer la balise.
That's the closest place with enough room to use the marker.Le rôle de votre balise nous était inconnu.
The warning nature of your buoy was unknown to us.Il a pu utiliser sa balise sans assez de dégagement.
I don't know. Maybe he used his marker without enough clearance.J'ai cherché partout à l'ouest de la balise.
I searched everything west of the marker.Sans balise, on ne peut pas arrêter ces monstres.
Une balise, semble-t-il.
It appears to be a beacon of some kind.La balise de signalisation éclate et c'est le big bang.
L'intervalle de balise indique l'intervalle de fréquence de la balise.
Sans balise pour les arrêter, ils dévoreront Sugar Rush.
Without a beacon to stop them, they will consume Sugar Rush.La balise qui reliera l'esprit avec le divin.
The guidepost that will link the spirit with the divine.Entrer l'ID de la balise Analytics dans"ID de suivi.
Enter the Analytics tag's ID under"Tracking ID.Aujourd'hui, le CSTB propose une balise de surveillance connectée intégrant cet indice.
Balise de surveillance et de diagnostic des polluants de l'air intérieur.
Detector for monitoring indoor air pollutants.
