BALLAN in English translation

• ballan

Examples of using Ballan in French and their translations into English

Les portes multiusage Ballan combinent une excellente résistance et des possibilités maximales de personnalisation esthétique et fonctionnelle.
Ballan multipurpose doors combine excellent strength with maximum possibilities for aesthetic and functional customization.

Pour Ballan, l'acier a été le premier matériau utilisé pour construire les portes de garage.
For Ballan, steel was, and still is, the first material used for the construction of garage doors.

Les portes de garage Ballan offrent une large gamme de modèles
The garage doors Ballan boast of a wide range of models

Le titre est remporté par l'italien Alessandro Ballan devant son compatriote italien Damiano Cunego
The race was won by Alessandro Ballan, with his fellow Italian Damiano Cunego in second

Projet Ballan exclusif, la nouvelle Flexa est la porte à déplacement latéral qui permet une fermeture adaptée, même dans les situations difficiles.
Exclusive Ballan Design, the new Flexa is the side scrolling door which allows a proper closure even in difficult situations.

Ballan a été chargée de l'installation de portes basculantes de garage‘Steel' dans le complexe, conçu par l'architecte Zara Hadid.
Ballan was responsible for the installation of Steel overhead doors at the complex built by the architect Zara Hadid.

Le 17 janvier 2014, le comité olympique italien suspend Alessandro Ballan pour deux ans, pour un traitement à l'ozone en 2009.
On 17 January, Alessandro Ballan was banned for two years by CONI for a blood transfusion received in 2009.

Depuis 1970, Ballan Spa n'a jamais abandonné ses objectifs fondamentaux: qualité de construction maximale,
Since 1970 Ballan SpA has always pursued its aims of maximum construction quality,

Il résulte de la fusion des comtés de Bacchus Marsh, Ballan et partiellement des comtés de Bungaree
It was formed in 1994 from the amalgamation of the Shire of Bacchus Marsh, Shire of Ballan and parts of the Shire of Bungaree

dernière victoire dans un sprint à trois contre les Italiens Alessandro Ballan et Filippo Pozzato.
final win in a three-man sprint against Italians Ballan and Pozzato.

Ballan a déclaré que l'innovation n'était pas une question de mode
Mr. Ballan suggested that innovation was not a matter of being fashionable,

les portes basculantes Steel de Ballan durent longtemps,
our exclusive manufacturing techniques, Ballan can vouch for the durability,

Le panneau isolé avec articulation en aluminium(brevet Ballan) de la ligne New Age présente une épaisseur de 40 mm
The insulated panel with aluminium joint(Ballan patient) in the New Age range features a thickness of 40 mm

Cipollini et Ballan, membres de l'équipe nationale italienne et concourant avec des vêtements Sportful, lors des championnats du monde.
with World Championship victories for Bettini, Cipollini and Ballan.

Non, plutôt le point de départ d'une aventure où Ballan entend bien affirmer son leadership,
No, but a starting point to confirm the technical and design leadership of Ballan in the expanded market of"doors

du monde en titre, son coéquipier italien Paolo Bettini est marqué par les autres favoris, Ballan participe à l'échappée décisive dans le dernier tour de circuit.
Italian team mate Paolo Bettini was favourite, Ballan was again involved in the decisive break on the final lap of the undulating Varese circuit.

Les rideaux métalliques et les grilles extensibles Ballan offrent une sécurité maximale contre les tentatives d'effraction
Ballan shutters and collapsible gates offer maximum safety against attempts at break-in

Cela est démontré par le fait que Ballan a été la première entreprise de son secteur à obtenir la certification UNI EN ISO 9001!
This is demonstrated by the fact that Ballan was the first in its sector to achieve the certification UNI EN ISO 9001!

Ballan construit les portes basculantes à contrepoids Timber en assemblant une structure intérieure en acier à un revêtement extérieur en bois de qualité.
Ballan produces the Timber counterweight up-and-over doors by joining an internal structure in steel with an external structure in prestigious wood.

La porte basculante Linealegno HF Ballan, dans les dimensions et avec l'équipement standard, obtient un coefficient
The Ballan Linealegno HF up-and-over door with standard configuration and dimensions,