Examples of using Baloo in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
composé par Bruns pour le réveil de Mowgli après avoir échappé aux singes et un extrait à l'orgue de Blanche-Neige et les Sept Nains composé par Paul J. Smith pour l'eulogie de Bagheera pensant que Baloo a été tué par Shere Khan.
one of Bruns' themes for Sleeping Beauty, and Bagheera giving a eulogy to Baloo when he mistakenly thinks the bear was killed by Shere Khan being accompanied by Paul J. Smith's organ score from Snow White and the Seven Dwarfs.Baloo a besoin d'aide!
Baloo needs help!Le grand coucou L'ours Baloo.
The great cuckoo- The bear Baloo.Baloo, mon petit sois tranquille et dors.
Baloo, my boy lie still and sleep.Baloo, c'était le bacon de Sam.
Baloo, that was Sam's bacon.Baloo! Je veux rester avec toi!
Baloo, I wanna stay here with you!Tu es avec le vieux Baloo.
YOu're with Old BalOO now.Baloo, que se passe-t-il?
Baloo, what's going on?Super Baloo: voix additionnelles.
La volonté de Baloo sera faite.
The will of Balu shall be carried out.On se déguise en panthère, Baloo?
Disguised as a panther, BalOO?Baloo, mon garçon, sois tranquille et dors.
Baloo, my boy, lie still and sleep.L'immortel Baloo de"Le Livre de la Jungle.
The immortal Baloo from"The Book of the Jungle.Baloo, mon petit, soit tranquille et dors.
Baloo, my boy, lie still and sleep.Et ainsi mon chagrin tromper Baloo, mon petit.
And thus my sorrow to beguile Baloo, my boy.Baloo est venu vous protéger de ces êtres funestes.
I speak for Balu, who has come to protect you from these evil ones.Baloo demande qu'ils soient jetés à la mer.
It is the will of Balu that they be hurled into the sea.Et Baloo t'apprendra… à te battre comme un ours.
And old Baloo's gonna learn you to fight like a bear.Baloo, mon petit, tu fais la joie de ta mère.
Baloo, my boy, thy mother's joy.Baloo et moi, on a des tas de choses à faire.
Me and Baloo, we have got things to do.
